Tradução de "human nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Humano

Human nature - translation :

Natureza humana

Nature - translation :

Natureza

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's just human nature.	Essa é simplesmente a natureza humana.
Human nature would have to change.	A natureza humana teria que mudar.
But human nature doesn't change, mate.	Mas a natureza humana não muda, companheiro.
Thought control is against human nature.	Controle de pensamento é contra a natureza humana.
Human beings are powerless before nature.	Os seres humanos não têm poderes perante a natureza.
So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.	Então a linguagem não é tanto uma criadora ou modeladora da natureza humana o quanto é uma janela para a natureza humana.
And it's like a dial on human nature.	E é como girar um botão na natureza humana.
It's not about trying to change human nature.	Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana.
Law is born from despair of human nature.	A lei nasce do desespero da natureza humana.
In many places, nature is threatened by human activity.	Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
Misanthropy is the general hatred, distrust or disdain of the human species or human nature.	Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral.
And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.	E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Great writer should intervene into the society and explore human nature.	Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana.
This is an example of how human interaction with nature can blur the boundary of what is considered nature.	Há também definições que incluem o meio ambiente alterado pelo homem como elemento da Natureza.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.	E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.	A música produz um tipo de prazer, do qual a natureza humana não pode prescindir.
During this time Balzac began to understand the vagaries of human nature.	Foi durante essa época que ele começou a entender os meandros da natureza humana.
Augustine taught that human sexuality has been wounded, together with the whole of human nature, and requires redemption of Christ.	A doutrina de Agostinho era que a sexualidade humana havia sido ferida juntamente com o resto da natureza humana e requeria a redenção de Cristo.
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.	Na época, pessoas diziam que a monarquia dominava tudo porque estava enraizada na natureza humana.
Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher.	Agora, em termos de biomimética, a medida que a tecnologia humana assume mais as características da natureza, a natureza torna se uma professora muito útil.
Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions.	A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas.
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.	Então para resumir a linguagem é uma criação coletiva humana, que reflete a natureza humana como nós conceitualizamos a realidade, como nós nos relacionamos uns com os outros
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
That first one is humans versus nature we've won, there's no more gain. Human population.	Aquela primeira é dos humanos versus a Natureza. Nós vencemos não há mais o que ganhar. População humana.
And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.	E quando você sintetiza tudo isso, isso nos dá uma nova visão da natureza humana.
Human beings are a part of nature, even if modern capitalist society says we aren't, and that nature functions to provide us benefits through exploitation.	Os seres humanos são parte da natureza, mesmo com a divisão moderna capitalista dizendo que não fazemos parte da natureza e que a função dela é nos fornecer benefícios através da exploração.
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.	A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana.
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.	Quando falamos em meio ambiente, falamos da inter relação entre os seres humanos e a natureza.
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.	Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano, a natureza exata de nossas falhas.
Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor.	Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos.
Anselm affirmed that original sin is simply human nature without original justice, and that it is transmitted because parents cannot give original justice if they do not have it themselves original sin is the transmission of fallen human nature.	Anselmo afirmou que o pecado original seria nada mais do que a natureza humana desprovida da justiça divina e que seria transmitida (no nascimento) por que os pais não podem conceder a justiça divina por que eles próprios não a têm.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana.
In some cases, rather than being predatory, tiger attacks on human seem to be territorial in nature.	Em alguns casos, ao invés de ser predatória, os ataques de tigres em humanos parecem ser de natureza territorial.
The Sermons on Human Nature is commonly studied as an answer to Hobbes' philosophy of psychological egoism.	O Sermons on Human Nature é geralmente estudado como resposta à filosofia de Hobbes.
What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?	Como seriam as economias se usássemos esta visão da natureza humana no seu centro e as esticássemos ao longo dessas dimensões ortogonais da psique humana
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.	A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais.
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.	Então vamos ver algumas dimensões da natureza humana que podem ser melhoradas.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.	O grande ponto é que quando pensamos sobre economia temos essa bela imagem da natureza humana.
And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.	E isso tem sido um quebra cabeças para mim como pesquisadora da natureza humana.
Human rights causes are one thing, but when mother nature does her thing, all of this means nothing.	Human rights causes are one thing, but when mother nature does her thing, all of this means nothing.
His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature.	A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza.
Jung saw the human psyche as by nature religious and made this religiousness the focus of his explorations.	Via a psique humana como de natureza religiosa , e fez esta religiosidade o foco de suas explorações.
Taken to its extreme consequences, this individualism leads to a denial of the very idea of human nature.	O relativismo é uma doutrina que prega que algo é relativo, contrário de uma ideia absoluta, categórica.
There are two major doctrines that can indisputably be called monophysite Eutychianism holds that the human and divine natures of Christ were fused into one new single (mono) nature His human nature was dissolved like a drop of honey in the sea .	Duas doutrinas desta época podem ser indiscutivelmente chamadas de monofisitas Eutiquianismo, que defendia que as naturezas humana e divina de Cristo foram fundidas em uma nova natureza única ( mono ) sua natureza humana teria se dissolvido como uma gota de mel no mar .

Display this page in English