Tradução de "human rights report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
According to a report on human rights in Brazil, released in the beginning of this year by Human Rights Watch	De acordo com um relatório sobre direitos humanos no Brasil, publicado no começo deste ano pela Human Rights Watch ,
Some of the largest international human rights organizations have been silent on Guinea Bissau for months, and notably Human Rights Watch did not include the country in its report on 2012, making the Guinean Human Rights League report that much more important.	Algumas das maiores organizações internacionais de direitos humanos têm mantido o silêncio sobre a Guiné Bissau há meses . Particularmente a Human Rights Watch não incluiu o país no seu relatório de 2012 , o que torna o relatório da Liga Guineense de Direitos Humanos ainda mais importante.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses	Numa linguagem incomum para um documento produzido pela ONU, o relatório não faz rodeios para denunciar os abusos de todo tipo dos quais são vítimas os eritreus
Baha'i human rights	Direitos Humanos da comunidade Baha'i
Guinean Human Rights League released a major report on the human rights situation today, a serious wake up call for those who think that silence means everything is okay in the country	A Liga Guineense dos Direitos Humanos lançou hoje um grande relatório sobre a situação actual dos direitos humanos na Guiné Bissau, um sério alerta para quem pensa que o silêncio significa que está tudo bem.
The Organization of American States (OAS) human rights commission (CIDH for its initials in Spanish) has released its 2011 annual report on human rights, highlighting the situation in Colombia, Cuba, Honduras, and Venezuela.	A comissão de diretos humanos (CIDH) da Organização dos Estados Americanos (OEA) divulgou o relatório anual de direitos humanos de 2011, ressaltando a situação na Colômbia, em Cuba, Honduras e Venezuela.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
Documented human rights violations	Violações dos direitos humanos documentadas
Source Human Rights Watch.	Fonte Human Rights Watch.
Mandate The Commission on Human Rights was intended to examine, monitor and publicly report on human rights situations in specific countries or territories (known as country mechanisms or mandates) as well as on major phenomena of human rights violations worldwide (known as thematic mechanisms or mandates).	A CNUDH tinha como atribuições examinar, vigiar e fazer relatório público sobre a situação dos direitos humanos em países ou territórios específicos (conhecidos como como mecanismos ou mandatos de país), bem como sobre os principais fenómenos mundiais relacionados com a violação dos direitos humanos (mecanismos ou mandatos temáticos).
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.	Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile.
On 10 December, Human Rights Day, the Taiwan Human Rights Park had its opening ceremony.	Em 10 de dezembro, Dia dos Direitos Humanos, o Parque dos Direitos Humanos de o Taiwan teve sua cerimônia de abertura.
Eugénio Costa Almeida analyzes this dark panorama, mentioning a report released by the United Nations Commission on Human Rights in which Angola is accused of not having produced reports on human rights for thirteen years.	Eugénio Costa Almeida faz uma análise sobre este panorama sombrio O jornal angolano O Apostolado numa das suas ultimas edições e sob o título Angola esconde violação de Direitos Humanos , alerta para um relatório das Nações Unidas emitido pela Comissão para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos das Nações Unidas onde se acusa Angola de não produzir relatórios sobre os Direitos Humanos no país, há já treze anos.
An extensive report on human rights in Mozambique recently published by the U.S. State Department points out that the Mozambican government has been phone tapping members of political parties and human rights activists without warrants.	Recentemente, um extenso relatório sobre os Direitos Humanos em Moçambique , publicado pelo Departamento de Estado norte americano, reporta que o Governo tem estado a fazer escutas telefónicas aos membros de partidos políticos e activistas políticos e de direitos humanos em Moçambique.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
Human Rights and Civil Liberties	Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
An Ironic Human Rights Day	Um dia dos direitos humanos irônico
National Human Rights Award 2013	Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
Let's not forget human rights.	Não esqueçamos dos direitos humanos.
Let's not forget human rights.	Não vamos esquecer dos direitos humanos.
Christian Churches and Human Rights. .	ISBN 85 7244 396 7 Ligações externas
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
Another human rights group, Human Rights Watch, has said it was extremely worried about Ebadi's safety.	Na ocasião a organização Human Rights Watch afirmou estar extremamente preocupada com a segurança de Shirin Ebadi.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online.	Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos .
Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights .	Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos.
The Inter American Commission on Human Rights, CIDH, offers four proposals to Mexico concerning the kidnappings of school students (report included).	A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, CIDH, faz quatro recomendações ao México em relação ao rapto dos estudantes (relatório incluído).
In its World Report 2017, Human Rights Watch called attention to the ethnically motivated exactions made by the Imbonerakure throughout 2016	No seu Relatório Mundial de 2017, a Human Rights Watch chamou a atenção para os excessos cometidos por motivações étnicas em 2016
Top Ten News on Human Rights	Dez notícias sobre direitos humanos
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
Museum of Memory and Human Rights	Museu da Memória e dos Direitos Humanos
Museum of Memory and Human Rights.	Museu da Memória e dos Direitos Humanos.
This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.	Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU.
Human rights North Korea is widely accused of having one of the worst human rights records in the world.	Turismo O turismo na Coreia do Norte é organizado pela estatal Organização de Turismo ( Ryohaengsa ).
In its latest report, the Human Rights Watch made the point that Hezbullah did not use civilians as human shields while fighting against Israel in the war during summer 2006.	Em seu último relatório, the Human Rights Watch destacou o fato de que Hezbullah não usou cidadãos como escudo humanos enquanto lutava contra Israel na guerra durante o verão de 2006.
As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it	Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
Who s Afraid of Europe s Human Rights Court?	Quem tem medo do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos?
A caption reads Human rights above all .	Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
The human rights group is demanding that	Grupos de direitos humanos estão exigindo que
Egyptian authorities censor leading human rights website	Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
A number of human rights organizations have called for independent investigations, including Human Rights Watch and the Lebanese Center for Human Rights, which specifically condemned the use of torture by the armed forces	Algumas organizações de direitos humanos pediram investigações independentes, inclusive o Human Rights Watch e o Centro Libanês dos Direitos Humanos (CLDH), que condenaram especificamente o uso da tortura pelas forças armadas
The Inter American Commission on Human Rights, the National Human Rights Commission, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Mexico have all weighed in on the recent events.	A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, a Comissão Nacional de Direitos Humanos e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no México pronunciaram se sobre os recentes acontecimentos.

Display this page in English