Tradução de "human species" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Humano

Human species - translation :

Espécie humana

Species - translation :

Espécies

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza Espécies Espécie Extinção Novas Humana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Human beings are a social species.	Seres humanos são espécies sociais.
Compared with other species, human childbirth is dangerous.	Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
The human species, in general, is fallible okay fine.	A espécie humana, em geral, é falível tudo bem.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Misanthropy is the general hatred, distrust or disdain of the human species or human nature.	Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral.
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.	Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos.
Why didn't Homo erectus evolve into separate species, or sub species rather, human races around the world?	Porque o homo erectus evoluiu em espécies separadas, ou subespécies, ao invés de raças humanas mundo afora?
Modern biological researchers using the theory of evolution approach human monogamy as the same in human and non human animal species.	Os pesquisadores biológicos modernos usam a teoria da evolução humana aproximar a monogamia como o mesmo em espécies animais não humanos e humanos .
The field of animal physiology extends the tools and methods of human physiology to non human species.	O campo da fisiologia animal se estende desde as ferramentas e métodos da fisiologia humana até as espécies não humanas.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.	No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas.
Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring.	Dado que nenhuma outra espécie humana sobrevive, além da nossa (o Homo floresiensis desapareceu há cerca de 18 mil anos), as perspectivas para a coexistência harmoniosa entre futuras espécies humanas não são tranquilizadoras.
What I'm concerned with is what is natural to the human species.	O que estou preocupado é com o que é natural para a espécie humana.
RP It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases parasites that move into the human species.	RP É frágil, e sabe, eu penso sobre aparecimento de doenças humanas parasitas que se movem para a espécie humana.
I want to start my talk today with two observations about the human species.	Eu quero começar minha palestra hoje com duas observações sobre a espécie humana.
Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species.	Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras.
Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.	O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana.
Substantial form (the human soul) configures prime matter (the physical body) and is the form by which a material composite belongs to that species it does in the case of human beings, that species is rational animal.	A forma substancial (a alma humana) configura (define) a matéria prima (o corpo) e é assim que um composto material se enquadra numa determinada espécie no caso dos homens, a do animal racional .
Many species have become extinct since the last ice age, probably largely because of human interaction.	A maioria das espécies da Era Glacial estão extintas, maior parte provavelmente por causa da interação humana.
This cluster contains the species (and the usual or likely host) M. alvi (bovine), M. amphoriforme (human), M. gallisepticum (avian), M. genitalium (human), M. imitans (avian), M. pirum (uncertain human), M. testudinis (tortoises), and M. pneumoniae (human).	Com tamanho menor (cerca de 0,3 formula_1m formula_2 m) do que o apresentado normalmente pelas outras bactérias.
I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species.	Eu menciono isso porque há profetas hoje em dia que afirmam que a tecnologia irá alterar fundamentalmente a condição humana e talvez até mesmo transformar a espécie humana.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	Na pior das hipóteses, a linhagem genética humana em si poderia ser eliminada devido a um conflito entre as espécies.
Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species.	O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie.
Venom All species in the genus Naja are capable of delivering a fatal bite to a human.	Veneno Todas as espécies do género Naja são capazes de entregar uma mordida fatal em um ser humano.
Most of the pills that you can take or the yogurts that you can eat have one or two species in them, maybe five species in them, and the human community is thousands upon thousands of species.	A maioria das pílulas que vocês podem tomar ou os iogurtes que você pode tomar tem uma ou duas espécies deles, talvez cinco espécies, e a comunidade humana é formada por milhares e milhares de espécies.
Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor.	Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos.
That claim is difficult to deny, at least if by human we mean member of the species Homo sapiens.	Esse argumento é difícil de negar, pelo menos se por humano queremos significar membro da espécie Homo sapiens.
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance.	Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana.
Human forced climate change alone again, if unabated could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades.	A mudança climática provocada pela humanidade sozinha novamente, se não detida pode eliminar um quarto das espécies sobreviventes durante as próximas cinco décadas
Pigs, several additional species of rats, and the ancestor of the New Guinea singing dog were introduced with human colonization.	Porcos, diversas espécies de ratos e o ancestral do cão cantor da nova guiné foram introduzidos posteriormente à colonização humana.
Both species are tolerant of human modified habitats and will occupy farmlands and suburban areas, and even parks and gardens.	Ambas as espécies são tolerantes aos habitats modificados pelo homem e podem ocupar terras agrícolas, zonas suburbanas e até parques e jardins.
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species.	Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos.
Human beings The Bahá'í writings state that human beings have a rational soul , and that this provides the species with a unique capacity to recognize God's station and humanity's relationship with its creator.	Humanidade Os bahá'ís acreditam que o ser humano possui uma alma racional , que provê à espécie uma capacidade única de reconhecer a Deus e a relação da humanidade com seu criador.
The type species of the genus Enterovirus was changed from Poliovirus to Human enterovirus C. This has been ratified in April 2008.	Assim, esses foram então reconhecidos como pertencentes a um mesmo gênero, os Enterovirus .
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.	Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos.
The largest genera are Draba (365 species), Cardamine (200 species, but its definition is controversial), Erysimum (225 species), Lepidium (230 species), and Alyssum (195 species).	Brassicaceae brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, as Cruciferae crucíferas) constituem uma família botânica composta por 350 gêneros e 3200 espécies.
Species The genus includes the following species.	Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.	Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
So one way of thinking about it is that babies and young children are like the research and development division of the human species.	Então uma forma de pensar sobre isso é que os bebês e crianças são como a divisão de pesquisa da espécie humana.
You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species.	Caminhar em uma grande cidade, é como uma viajem dessas, E você fica espantado com a diversidade na espécie humana.
One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant.	Uma das coisas que aprendemos com Darwin foi que a espécie humana é apenas mais uma entre milhões de primos, alguns próximos, alguns distantes.
However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract.	Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior.
Cockroaches are insects of the order Blattodea, sometimes called Blattaria, of which about 30 species out of 4,600 total are associated with human habitats.	Blattaria ou Blattodea é uma ordem de insetos cujos representantes são popularmente conhecidos como baratas.
species).	(1883).

Display this page in English