Tradução de "human traits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza Traços Características Traços Qualidades Personalidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.	Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?	Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?
All of these traits convinced Dart that the Taung baby was a bipedal human ancestor, a transitional form between apes and humans.	Todos esses traços convenceram Dart de que o bebê de Taung era um ancestral humano bípede, uma forma transitória entre macacos e humanos.
It's a continuum of traits.	É um continuum de tratos.
Japan has many distinctive traits.	O Japão tem muitas características distintas.
Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But there are still some unique traits.	Mas, ainda há algumas peculiaridades.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.	Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva.
Writer Samuel A. Peeples told Roddenberry these attributes made Spock too alien, and suggested he should at least be half human and have the problems of both sides , believing the human traits made the character more interesting and able to comment on the human condition more believably.	O autor Samuel A. Pebbles disse a Roddenberry que tais atributos faziam Spock muito alienígena, e sugeriu que ele deveria ser pelo menos meio humano para ter problemas quando os dois lados de sua natureza entrassem em conflito , acreditando que os traços humanos o faziam mais interessante e com a capacidade de comentar sobre a condição humana com mais credibilidade.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Essas são características empreendedoras que você deve querer promover.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos.
At character creation, the player may choose up to two traits.	Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one.	This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.	Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs.	Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.
She describes herself as I'm a normal girl with not so normal traits.	Lindsay descreve se como sendo uma jovem mulher normal com traços não tão normais.
We can ask why we only copy bad traits from North Americans later .	Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos .
Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity.	Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree.	Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection.	Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros.
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.	Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las.
Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism.	Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo.
Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.	Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.
By the end of filming, Eastwood had finally had enough of Leone's perfectionist directorial traits.	Ao final das gravações, Eastwood teve o bastante do perfeccionismo da direção de Leone.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.	Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade.
Studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits.	Alguns estudos mostraram que o dimorfismo provem de mudanças tanto em caracteres masculinos, quanto femininos.
The album represented a shift in the band's style as the music incorporated crust punk traits.	O álbum apresenta uma mudança no estilo sonoro, incorporando traços de crust punk.
Despite these frightening character traits, however, Edward's contemporaries considered him an able, even an ideal, king.	Entretanto, apesar das características assustadoras, contemporâneos consideravam Eduardo como um rei capaz e até mesmo ideal.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.	Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread.	Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.	Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos.
For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel	Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo

Display this page in English