Tradução de "human vaccines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cocktails, more polyvalent vaccines.	Coquetéis, vacinas mais polivalentes.
Vaccines that are broad spectrum.	Vacinas que sejam de amplo espectro.
The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations.	O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas.
Vaccines that we can manufacture quickly.	Vacinas que possamos fabricar com rapidez.
So let's explore how vaccines work.	Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So that's really how vaccines work.	Então, assim funcionam as vacinas.
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
The Full Value of Childhood Vaccines	O Valor Total da Vacinação Infantil
Neighboring countries have donated vaccines but those weren't enough for everybody, fortunately 2 million vaccines arrived from France recently and country officials are expecting 400,000 more vaccines from the United Nations next week.	Países vizinhos têm doado vacinas, mas essas não eram suficientes para todos. Felizmente, 2 milhões de vacinas chegaram recentemente da França e funcionários do governo estão esperando mais 400 mil das Nações Unidas para a próxima semana.
So, I'm here to trumpet vaccines for you.	Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês.
So today, we get our flu vaccines from ...	Hoje em dia, fazemos nossas vacinas da gripe de ...
Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis.	As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose.
India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use.	A Índia, o México e outros países já estão fazendo vacinas experimentais para gripe e poderão vir a ser os primeiros lugares onde essas vacinas entrarão em uso.
Research into new vaccines is particularly important, as current vaccines are very slow and expensive to produce and must be reformulated every year.	A investigação de novas vacinas é particularmente importante, uma vez que as vacinas atuais são de produção lenta e demorada e têm que ser reformuladas anualmente.
Vaccines have always had a special meaning for me.	As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
A number of potential vaccines are currently being tested.	Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.	Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.	A vacina existente contra o HPV pode prevenir até 70 dos casos de cancro do colo do útero e há novas vacinas previstas que irão melhorar ainda mais estes números.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
We don't see scenes like this anymore because of vaccines.	Não vemos hoje cenas como essas, por causa das vacinas.
Human trials of Sabin's vaccine began in 1957, and in 1958 it was selected, in competition with the live vaccines of Koprowski and other researchers, by the US National Institutes of Health.	Os ensaios clínicos em humanos com a VOP de Sabin começaram em 1957, e em 1958 ela foi selecionada, entre as vacinas de vírus vivos de Koprowski e de outros pesquisadores, pelo Instituto Nacional de Saúde dos Estados Unidos (NIH).
And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.	E temos vacinas muito boas, como acabei de mostrar.
These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito.	Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito.
He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines.	Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite.
We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines.	Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV.
To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ.	Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.	Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais.
Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.	As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.	E ele encontrou uma maneira de desidratar vacinas completamente envolvê las em cápsula de açúcar do mesmo tipo que os tardígrados possuem em suas céluas que significa que vacinas não precisam mais ser refrigeradas.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.	O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.	Um conjunto crescente de evidências mostra que os benefícios das vacinas vão além da prevenção da doença e da morte.
These frequent changes in antigens may explain the failures of vaccines directed at this virus.	Estas alterações frequentes nos antígenos podem explicar a razão das falhas nas vacinas destinadas a este vírus.
The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old.	As vacinas que protegem contra o rotavírus e a doença pneumocócica existem há pouco mais de uma década.
The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives.	Os rostos dos pais e mães dizem tudo as vacinas previnem doenças e salvam vidas.
However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.	No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda.
Basically, most vaccines have to stay cold so bacteria and other microbes don t grow in them.	Basicamente, a maioria das vacinas tem que permanecer fria, assim bactérias e outros micróbios não aparecem.
Because vaccines are useless if parents refuse to give them to their children, a big part of my job is to collaborate with health workers, community leaders, school teachers, and local political figures to educate parents about vaccines.	Uma vez que as vacinas são inúteis se os pais se recusarem a dá las aos seus filhos, uma grande parte do meu trabalho é colaborar com os profissionais de saúde, os líderes comunitários, os professores e com as figuras políticas locais no sentido de educar os pais sobre as vacinas.
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging).	As vacinas contra a Helicobacter pylori e o VHC estão em desenvolvimento (embora esta última se esteja a revelar particularmente difícil).
To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain.	Para permanecerem frias (e seguras) no trajeto entre o laboratório e o paciente, as vacinas demandam uma cadeia de frio efetiva.
The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work.	Os anticorpos que vocês acabaram de ver no vídeo, em ação, são aqueles que fazem a maioria das vacinas funcionarem.
Well, we first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s.	Bom, primeiramente resolvemos como fazer as vacinas da gripe, como fabricá las, no início da década de 1940.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.	Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia.

Display this page in English