Tradução de "hydrocarbon feedstock" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hydrocarbon - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hexane is a hydrocarbon.	O hexano é um hidrocarboneto.
Here's another big idea CO2 as a feedstock.	Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.	Petróleo é um cozido de moléculas de hidrocarboneto.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.	Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
plant biomass renewable feedstock, Brazil is the first country to develop the product.	O Brasil é o primeiro país a desenvolver o produto.
These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production.	Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química.
Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process.	Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção.
Production Biodiesel is commonly produced by the transesterification of the vegetable oil or animal fat feedstock.	Produção Processo de fabricação O biodiesel é comumente produzido pela transesterificação de óleo vegetal ou gordura animal como matéria prima.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.	Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability.	Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.	O primeiro é selecionar a meteria prima, prferencialmente algo que seja regional, que esteja nos arredores, certo manufaturas locais.
When a hydrocarbon burns in oxygen, the reaction will primarily yield carbon dioxide and water.	Quando um hidrocarboneto queima no oxigênio, a reação gerará apenas dióxido de carbono formula_1 e água.
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.	Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry.	O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica.
In organic chemistry a diene ( ) or diolefin ( ) is a hydrocarbon that contains two carbon double bonds.	Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas.
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.	Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.	O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos.
The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.	O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.
The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues.	O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível.
Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.	A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas.
Nickel Nickel can be extracted using di(2 ethyl hexyl)phosphoric acid and tributyl phosphate in a hydrocarbon diluent (Shellsol).	Níquel Níquel pode ser extraído usando se ácido di(2 etil hexil)fosfórico e fosfato de tributila em um hidrocarnoneto diluente ( Shellsol ).
This ammonia is used as a feedstock for all other nitrogen fertilizers, such as anhydrous ammonium nitrate (NH4NO3) and urea (CO(NH2)2).	O nitrogênio (N) não ultrapassa 1 da composição exceto no esterco de galinha, onde pode atingir 1,5 a 2 .
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.	Hoje usamos uma unica materia prima, petroleo, para aquecer nossas casas, para movimentar nossos carros e fabricar a maioria dos materiais que a gente vê a nossa volta.
For a rock to be considered as an exploitable hydrocarbon reservoir without stimulation, its permeability must be greater than approximately 100 md (depending on the nature of the hydrocarbon gas reservoirs with lower permeabilities are still exploitable because of the lower viscosity of gas with respect to oil).	Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo).
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get.	O proximo passo é pegar essa materia prima e coloca la em uma ferramenta, preenchendo fisicamente um espaço, um molde, em qualquer forma que a gente deseje obter.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.	A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
Yield Feedstock yield efficiency per unit area affects the feasibility of ramping up production to the huge industrial levels required to power a significant percentage of vehicles.	Rendimento Eficiência de produção de matérias primas por unidade de área afeta a viabilidade de ultrapassagem na produção dos enormes níveis industriais necessários para abastecer uma percentagem significativa de veículos.
Scientific work here was crowned with the first synthesis of adamantane, a hydrocarbon with an unusual alicyclic structure, being isolated from Moravian oil fields.	O trabalho científico aqui foi coroado com a primeira síntese de adamantane, um hidrocarboneto com uma estrutura alicyclica excepcional, que é isolada de campos de petróleo da Morávia.
The temperature at which pure (B100) biodiesel starts to gel varies significantly and depends upon the mix of esters and therefore the feedstock oil used to produce the biodiesel.	A temperatura na qual biodiesel puro (B100) começa a gelificar, varia significativamente e depende da mistura de ésteres e, portanto, do óleo como matéria prima usado para produzir o biodiesel.
But in order to do this, one of the things we really need to do, is we need to remember we are people of the hydrocarbon.	Mas para se fazer isto, uma das coisas que nós precisamos fazer é, precisamos nos lembrar nós somos o povo do hidrocarbono.
Lakes of Titan Radar images obtained on July 21, 2006 appear to show lakes of liquid hydrocarbon (such as methane and ethane) in Titan's northern latitudes.	Lagos líquidos em Titan Em 21 de julho de 2006, os radares da Cassini obtiveram imagens que pareciam mostrar lagos de hidrocarboneto líquido como metano e etano nas latitudes norte do satélite Titan.
Analysis of maturation involves assessing the thermal history of the source rock in order to make predictions of the amount and timing of hydrocarbon generation and expulsion.	A análise da maturação envolve a a avaliação da história termal da rocha fonte de maneira a produzir predições da quantidade e cronologia da geração e expulsão dos hidrocarbonetos.
Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food.	Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias primas energéticas, industriais, e alimentares.
For this reason, they are more polar than the purely hydrocarbon carotenes, and it is this difference that allows their separations from carotenes in many types of chromatography.	Por essa razão, são mais polares do que os carotenos puramente de hidrocarboneto e é essa a diferença que permite separá las do carotenos em muitos tipos de cromatografia.
What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.	O que notamos então é que todo esse líquido que vemos é feito de hidrocarbonetos, etano e metano, parecido com o combustível de carro.
MOX fuel) is dissolved in nitric acid, and the bulk of uranium and plutonium is removed using a PUREX type extraction (Plutonium URanium EXtraction) with tributyl phosphate in a hydrocarbon.	Em um típico procedimento, o combustível nucelar gasto (exemplo combustível MOX) é dissolvido em ácido nítrico, e o volume de urânio e plutônio é removido usando uma extração do tipo PUREX (Plutônio URânio EXtração) com fosfato de tributilo em um hidrocarboneto.
And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.	E aconteceu que as formigas responderam ao contato nesta frequência com uma conta de vidro com o extrato de hidrocarbonetos nela, da mesma forma com que ao contato com formigas reais.
Dodecane (also known as dihexyl, bihexyl, adakane 12 or duodecane) is a liquid alkane hydrocarbon with the chemical formula CH3(CH2)10CH3 (or C12H26), an oily liquid of the paraffin series.	Sua fórmula química é C12H26, e representa se como CH3 (CH2)10 CH3.
Hydrocracking is normally facilitated by a bifunctional catalyst that is capable of rearranging and breaking hydrocarbon chains as well as adding hydrogen to aromatics and olefins to produce naphthenes and alkanes.	Hidrocraqueamento normalmente é facilitado por um catalisador bifuncional que é capaz de reorganizar e quebrar cadeias de hidrocarbonetos assim como a adição de hidrogênio a aromáticos e olefinas para produzir naftenos e alcanos.
During the first decade of the new century, Russia benefited from the combined effect of an old hydrocarbon industry that privatization in the 1990s had made more efficient and high oil prices.	Durante a primeira década do novo século, a Rússia beneficiou do efeito combinado de uma antiga indústria de hidrocarbonetos tornada mais eficiente pela privatização na década de 1990, e dos elevados preços do petróleo.
An important context of this year's increasing conflict are upcoming municipal elections (which Renamo was boycotting) and the continued discovery of major hydrocarbon deposits off Mozambique's Indian Ocean coast (see our coverage).	Importante para contextualizar o conflito crescente deste ano é o facto de estarem previstas eleições autárquicas (boicotadas pela Renamo) e a contínua descoberta de grandes reservas de hidrocarbonetos na costa do Índico de Moçambique (conforme reportado pelo Global Voices).
Chad Trujillo and his colleagues suggest that Sedna's dark red colour is caused by a surface coating of hydrocarbon sludge, or tholin, formed from simpler organic compounds after long exposure to ultraviolet radiation.	Chad Trujillo e sua equipe sugeriram que a cor escura e vermelha de Sedna é causada por um revestimento de lodo de hidrocarboneto (ou tolina) na superfície, formado a partir de compostos orgânicos mais simples submetidos à radiação ultravioleta por muito tempo.
When the probe arrived in the Saturnian system in 2004, it was hoped that hydrocarbon lakes or oceans would be detected from the sunlight reflected off their surface, but no specular reflections were initially observed.	Quando a sonda Cassini chegou ao sistema saturniano, esperava se que lagos ou oceanos de hidrocarbonetos pudessem ser detectados por luz do sol reflectida da superfície.
Evaluation of the source uses the methods of geochemistry to quantify the nature of organic rich rocks which contain the precursors to hydrocarbons, such that the type and quality of expelled hydrocarbon can be assessed.	Avaliação da fonte utiliza os métodos de geoquímica para quantificar a natureza das rochas ricas em compostos orgânicos que contêm os precursores dos hidrocarbonetos, de forma que o tipo e a qualidade dos hidrocarbonetos expelidos possam ser avaliados.
Alternative sources Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste (including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions.	Quanto às fontes alternativas, um método para a obtenção de metano é via biogás, gerado pela fermentação de matéria orgânica, incluindo esterco, esgoto, lixo urbano e outros estoques de material biodegradável, em condições anaeróbicas.

Display this page in English