Tradução de "hydroelectric" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hydroelectric construction | Construção de hidrelétrica |
| The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants. | A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas. |
| Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity. | Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país. |
| In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali. | Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país. |
| They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. | Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica. |
| He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan. | Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer. |
| And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. | E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica, |
| The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants. | A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas. |
| The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power. | A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica. |
| Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. | O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. |
| It has the largest hydroelectric plant of the country, situated on the river Paute. | Nesta província se encontra a represa Daniel Palacios, no rio Paute, que gera eletricidade para o país. |
| Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal. | Dezesseis por cento da geração de eletricidade é hidrelétrica, sendo os 84 restantes térmica. |
| There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot. | Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot. |
| This is necessary so that the rains can fill up the reservoirs of the hydroelectric dams. | This is necessary so that the rains can fill up the reservoirs of the hydroelectric dams. |
| Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project. | No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén. |
| More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies. | Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo. |
| In Intercontinental Cry, Jennifer Kennedy writes about the effect of hydroelectric dam projects on Panamanian Indigenous communities. | No site Intercontinental Cry , Jennifer Kennedy escreve sobre o efeito de projetos de usinas hidrelétricas sobre comunidades indígenas panamenhas. |
| This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. | Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. |
| In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents. | Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização. |
| Will they, finally, listen to the indigenous peoples, to science and to those who criticize the mega hydroelectric projects... | Vai ouvir os povos indígenas, a ciência e aqueles que criticam o modelo de grandes projetos hidrelétricos... |
| The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. | A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. |
| Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts. | O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts. |
| This post is part of a series of posts about the approval to construct the Hydroaysén hydroelectric power station, Chile. | Este post é parte de uma série de posts sobre a aprovação da construção da usina hidrelétrica de Hidroaysén, no Chile. |
| Prostitute in a beauty parlor in Jaci Paraná, the closest town to the Jirau hydroelectric plant. Photo by Marcelo Min. | Prostituta em salão de beleza em Jaci Paraná, a vila mais próxima da usina de Jirau Foto Marcelo Min |
| Like the Jirau dam, the Santo Antonio hydroelectric station , a dam also constructed by the Madeira River, has similar obligations. | Como Jirau, a usina hidrelétrica de Santo Antônio, em construção no mesmo rio Madeira, tem obrigações semelhantes. |
| Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics. | Várias hidrelétricas estão planejadas para serem construídas no rio, e estes podem levar à extinção de muitos dos endemias. |
| Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . | Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). |
| However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal. | Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica. |
| Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy. | A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica. |
| Of note is the long Lempa River (), reservoirs of the Cerrón Grande hydroelectric dam, the La Cruz hills () and the Ocotillo (). | Municípios Cinquera Dolores Guacotecti Ilobasco Jutiapa Sensuntepeque San Isidro Tejutepeque Victoria |
| The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest. | As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo. |
| The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion. | A ideia é contrapor o discurso oficial a favor da construção de hidrelétricas e trazer à discussão alternativas sustentáveis de desenvolvimento. |
| The Public Ministry of Rondônia estimates the town's population has grown from 4,000 to 16,000 since 2009, when the Jirau hydroelectric construction began. | O Ministério Público de Rondônia estima que a vila saltou de 4 mil para cerca de 16 mil habitantes desde 2009, quando a usina de Jirau começou a ser construída. |
| The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country. | Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país. |
| The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue. | A cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis. |
| The municipality has the greatest area of the region inundated by the Hydroelectric Reservoir of Nova Ponte, a total of 135.44 square kilometers. | O município tem a maior área de terras inundadas pela represa hidrelétrica de Nova Ponte 135,44 km3. |
| Toyama is the leading industrial prefecture on the Japan Sea coast, and has the industrial advantage of cheap electricity from abundant hydroelectric resources. | É o principal pólo industrial da costa do Mar do Japão, graças à energia barata, proveniente de sua abundância de fontes hídricas. |
| In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate. | Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas. |
| The debate was triggered with a question that has been frequently asked ever since riverside settlers and indigenous populations of the Xingu area in the Amazon made Brazilians aware of the construction of the Belo Monte hydroelectric dam All in all, is it worth it to build hydroelectric dams in the Amazon rivers? | O debate começou com a pergunta que se faz desde que os brasileiros tomaram conhecimento da construção da hidrelétrica de Belo Monte que obteve grande repercussão pelos protestos de ribeirinhos e indígenas do Xingu Afinal, vale a pena construir hidrelétricas na Amazônia? |
| A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon. | Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. |
| Activists and bloggers believe that the mission is to ensure the realization of studies of impact of the construction of yet another hydroelectric plant. | Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia. |
| The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 . | A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011. |
| Even so, the uncertainty of what could happen if there is hydroelectric construction or mining in these districts is still on the minds of Panamanians. | Mesmo assim, a incerteza sobre o que pode ocorrer caso haja mineração ou construção de hidrelétrica nesses distritos continua sendo uma preocupação para os panamenhos. |
| President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished | O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido |
| According to Michele, some of these women split their time between Jaci and Belo Monte, the hydroelectric plant under construction in the state of Pará. | Segundo Michele, algumas vivem na ponte aérea com Belo Monte, usina hidrelétrica em construção no Pará. |
