Tradução de "hydropower dam" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower. | Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica. |
| In Mali the Sélingué Dam on the Sankarani River is mainly used for hydropower, but also permits irrigation. | Em Mali, o Dam Sélingué no rio Sankarani é usado principalmente para a energia hídrica, mas também permite a irrigação. |
| The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world. | O sistema elétrico na Venezuela é um dos poucos a usar principalmente a energia hidrelétrica, e inclui a Hidrelétrica de Guri, uma dos maiores do mundo. |
| Salazar explained that along with the impact on the communities near the hydropower plant, it also caused conflicts that echoed through an area larger than the dam itself. | Salazar explicou que além dos impactos às comunidades próximas às obras da hidrelétrica, o empreendimento gera conflitos que reverberam por uma área bem maior do que a da usina, propriamente dita. |
| Hydropower is a renewable resource. | A energia hidráulica é um recurso renovável. |
| The country has sizable hydropower resources. | A cidade, país. |
| Additionally, Putin has presided over construction of major hydropower plants, such as the Bureya Dam and the Boguchany Dam, as well as the restoration of the nuclear industry of Russia, with some 1 trillion rubles ( 42.7 billion) allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015. | Putin continuou com a construção de hidrelétricas, como a represa de Bureia e a represa do rio Angará, assim como a restauração da indústria nuclear russa, usando aproximadamente um trilhão de rublos (por volta de 86 bilhões de reais) do orçamento federal para o desenvolvimento da indústria nuclear anterior a 2015. |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | Em 1970, a barragem explode. |
| The reservoirs for the hydroelectric power plants of Sobradinho Dam, Tucuruí Dam, Porto Primavera Dam, Balbina Dam, Serra da Mesa Dam and Furnas Dam are all larger than the one for Itaipu, but have a smaller installed generating capacity. | Os reservatórios das usinas de Sobradinho, Tucuruí, Porto Primavera, Balbina, Serra da Mesa e Furnas são maiores do que o Itaipu, mas todos perdem na relação área inundada capacidade instalada. |
| Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. | Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo. |
| Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right. | Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita. |
| The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. | Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. |
| Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not. | A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são. |
| A typical DAM workflow | Um fluxo típico de DAM |
| Belo Monte dam licensing | Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte |
| Lock and Dam No. | Represa e Barragem No. |
| Until the 1950s, there was no dam below Lock and Dam 26 at Alton, Illinois. | Duas novas barragens foram construídas ao norte de Lock e Dam No. |
| I live near a dam. | Eu moro perto de uma represa. |
| The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam). | Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação). |
| The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. | O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais. |
| Large cascades of hydropower plants are built in European Russia along big rivers like Volga. | Grandes usinas hidrelétricas são construídas na Rússia Europeia ao longo de grandes rios, como o Volga. |
| Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. | A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. |
| Two large hydroelectric projects, the 19,900 megawatt Itaipu Dam on the Paraná River (the world's largest dam) and the Tucurui Dam in Pará in northern Brazil, are in operation. | Dois grandes projetos hidrelétricos, a 15.900 megawatts de Itaipu, no rio Paraná (a maior represa do mundo) e da barragem de Tucuruí no Pará, no norte do Brasil, estão em operação. |
| A typical DAM workflow with digikam | Um fluxo típico de DAM com o digikam |
| Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. | Diques de castores, sim. O Dique Hoover, não. |
| I live next to a dam. | Eu moro perto de uma represa. |
| I live next to a dam. | Eu moro perto de uma barragem. |
| Other major natural resources in production include lead, tungsten, graphite, magnesite, gold, pyrites, fluorspar, and hydropower. | Outras maiores reservas naturais em produção incluem chumbo, tungstênio, grafita, magnesita, ouro, pirita, fluorita, e energia hidráulica. |
| Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for thirteen percent of global hydropower potential. | Cientistas calcularam que a Bacia do Congo é responsável por 13 do potencial hidrelétrico mundial. |
| The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. | A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. |
| The Ilha Solteira Dam is an embankment dam on the Paraná River near Ilha Solteira in São Paulo, Brazil. | Está localizada no rio Paraná, entre os municípios de Ilha Solteira (SP) e Selvíria (MS). |
| Belo Monte Dam In Altamira the 3rd largest dam in the world (by generating capacity (behind Three Gorges Dam and Itaipu Dam), with a capacity of 11.233 MW h) is being built the construction work was started in 2010 and should be completed in 2019. | Essa hidrelétrica, com capacidade de 11,182 MW, será a terceira maior do mundo (após a Hidrelétrica de Três Gargantas na China, e a Usina Hidrelétrica de Itaipu entre o Brasil e o Paraguai), e inundará cerca de 400 km², principalmente nos municípios de Vitória do Xingu e Altamira. |
| A case for doing DAM with digikam | Um caso para fazer DAM com o digikam |
| Protesters against the Belo Monte dam, Altamira. | Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira. |
| The partly privatized companies behind the dam | A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica |
| There is a weir and a dam. | O clima é tropical semiárido. |
| Prior to the wars, the Mount Coffee Hydropower Project provided electricity and drinking water to the city. | Antes da guerra civil, havia um projeto de eletricidade e de água potável para a cidade. |
| Like the Jirau dam, the Santo Antonio hydroelectric station , a dam also constructed by the Madeira River, has similar obligations. | Como Jirau, a usina hidrelétrica de Santo Antônio, em construção no mesmo rio Madeira, tem obrigações semelhantes. |
| Dam 26 at Alton, Illinois, which had structural problems, was replaced by the Mel Price Lock and Dam in 1990. | A represa 26 em Alton, que tinha problemas estruturais, foi substituída pela Mel Price Lock and Dam em 1990. |
| Henrik Dam (Full name Carl Peter Henrik Dam) (21 February 1895 17 April 1976) was a Danish biochemist and physiologist. | Carl Peter Henrik Dam (Copenhague, Copenhague, ) foi um bioquímico dinamarquês. |
| The bungee jump was filmed at the Contra Dam (also known as the Verzasca or Locarno Dam) in Ticino, Switzerland. | O salto de bungee jump foi filmado na Represa de Contra (também conhecida como Verzasca ou Locarno) em Ticino, Suíça. |
| Triple H retained his title against Rob Van Dam at Unforgiven when Ric Flair hit Van Dam with a sledgehammer. | Bischoff, então, criou o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados e deu a Triple H. Triple H defendeu o título contra Rob Van Dam no Unforgiven, após Ric Flair acertar Van Dam com uma marreta. |
| Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003. | Descrição No seu leito, foram construídos os dois grandes açudes cearenses o Orós e o Castanhão. |
| Dam, J., Velikovsky, C.A., Mariuzza R.A., et al. | O urânio tem dois isótopos principais, 235U e 238U. |
| The dam also eliminated the Des Moines Rapids. | A barragem eliminou as correntezas de Des Moines. |
