Tradução de "hygiene and sanitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hygiene - translation :

Sanitation - translation :

Palavras-chave : Higiene Oral Higiene Higiénico Feminina Saneamento Saneamento Barone Sanitário Regal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is occasionally transmitted via the oral oral route, a mode especially visible in areas with good sanitation and hygiene.	Ocasionalmente, é transmitida por via oral oral, um modo especialmente visível em áreas com boas condições higiênicas e sanitárias.
Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment.	A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação.
and decontamination and sanitation services .	e os serviços de descontaminação e saneamento .
occupational hygiene	À higiene no trabalho
occupational hygiene	À higiene no trabalho
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
India sent tarps, blankets and hygiene kits.	A Índia enviou lonas, cobertores e kits de higiene.
Two billion people without sanitation.	2 bilhões de pessoas sem saneamento básico.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
We have taught them nutrition, hygiene.	Ensinamos a eles nutrição, higiene.
Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation.	O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico.
It also works to influence government water and sanitation policies to serve the interests of vulnerable people and to ensure water and sanitation are prioritised in poverty reduction plans.	Também tenta influenciar as políticas oficiais no domínio da água e saneamento, demodo a que sirvam os interesses das pessoas em situações mais vulneráveis.
occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers .	a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .
He was the author of numerous articles and books on medicine and hygiene.	Foi o autor de muitos artigos e livros sobre medicina e higiene.
Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses.	Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância.
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.	ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.
Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay.	Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía.
The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.	A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
The facilities were not equipped to provide sanitation or first aid for the number of people attending hundreds of thousands found themselves in a struggle against bad weather, food shortages, and poor sanitation.	As instalações do festival não foram equipadas para providenciar saneamento ou primeiros socorros para tal multidão, e centenas de pessoas se viram tendo que lutar contra mau tempo, racionamento de comida e condições mínimas de higiene.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	De novo, saneamento básico é incrivelmente importante, mas custa também um bocado de infraestrutura.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.	Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago.	Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.	Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem.
In Altamira, Araújo led efforts to install urban sanitation and license sanitary landfills in the city.	Em Altamira, Araújo conduziu os esforços pela instalação do saneamento urbano e o licenciamento do aterro sanitário da cidade.
The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation.	A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns.
Good oral hygiene is also important to prevent secondary infection of the ulcers.	Uma boa higiene oral também é importante para evitar infecções secundárias nas lesões ulceradas.
Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.	Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.	Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.	O saneamento é terrível, e nossa vacina antiga, como lembram, tinha metade do resultado que deveria.
Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception.	Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
In 1948 Lovelock received a Ph.D. degree in medicine at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.	Em 1948 obteve um Ph.D. em medicina no London School of Hygiene and Tropical Medicine.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.	Vocês podem ver, com a independência, melhorou a alfabetização e começaram as vacinações, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou, e as coisas melhoraram.
Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents.	Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta.
This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution.	Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição.
For thousands of years, people have used the river for water, irrigation, sanitation, transportation, industry, boundary marking and war.	Por milhares de anos, o homem tem utilizado a água do rio para a irrigação, o saneamento, o transporte, a indústria e para a guerra.
Between 1967 and 1969, the then mayor, Mr Alcides Menezes de Faria worked to bring sanitation and electricity to the city.	Entre os anos de 1967 e 1969 o então prefeito, Sr Alcides Menezes de Faria trabalhou para trazer saneamento básico e energia elétrica à cidade.
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.	O mais fascinante para mim é... Vocês devem pensar que essa mulher teria uma higiene oral excelente.
Influenced by factors like quality of healthcare, hygiene, wars, and more, HALE still fails to take into account violent deaths.	É levada em conta a influência de fatores como qualidade de assistência médica, higiene, guerras, entre outros contudo, a medição não inclue mortes violentas.
Transmission is common in daycare and at school due to the proximity of many children with little immunity and frequently poor hygiene.	A transmissão é comum em creches e escolas devido à proximidade de muitas crianças com pouca imunidade e, frequentemente, maus hábitos higiénicos.
I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.	Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.	Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.

Display this page in English