Tradução de "hypericum crux andrae" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crux - translation :

Palavras-chave : Crucial Lucifer Senis Jean-paul Insatisfação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's the crux of it.	E este é o ponto crucial.
What s at the crux of such bigotry?	Qual é a essência de todo este preconceito?
It is also called the handled cross , or crux ansata .	It is also called the handled cross , or crux ansata .
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão.
And this report really drives home the crux of my research.	Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.
The Single Transferable Vote system was devised by Carl Andrae in Denmark in 1855, and also in England by Thomas Hare in 1857.	O sistema de voto uninominal transferível foi criado por Carl Andrae na Dinamarca em 1855, e também na Inglaterra por Thomas Hare em 1857.
Crux la Ville is a commune in the Nièvre department in central France.	Crux la Ville é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.	E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.	A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Alibeyya, a commenter on an article on local news site Minivan, pointed to the crux of the problem	Alibeyya, um comentarista de um artigo do site local de notícias Minivan, apontou para o xis da questão
Sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again.	Às vezes, quando chegarmos ao cerne da questão, nos deparamos com as mesmas velhas discussões.
Before the crux, Scarlatti sonatas often contain their main thematic variety, and after the crux the music makes more use of repetitive figurations as it modulates away from the home key (in the first half) or back to the home key (in the second half).	Antes do x, as sonatas de Scarlatti contêm suas principais variações temáticas e depois do x a música aumenta o uso de figuras repetitivas na medida em que modula a partir da tonalidade principal (na primeira metade) ou retorna à tonalidade principal (na segunda metade).
Edmund Husserl writes The analysis of time consciousness is an age old crux of descriptive psychology and theory of knowledge.	Edmund Husserl escreveu A análise da consciência do tempo é uma antiga crux da psicologia descritiva e da teoria do conhecimento.
That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places.	Este ponto é crucial, e eu espero emplacar isto pela Times Square em Nova York e em muitos outros lugares.
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.	Pessoas pobres, pessoas cujos Direitos Humanos foram violados o princípio disso é a perda da dignidade, a falta da dignidade.
But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this.	Meu trabalho é testemunhar e isso é o ponto crucial, o centro da questão, para nós repórteres que trabalham com isso.
Characteristics Crux is bordered by the constellations Centaurus (which surrounds it on three sides) on the east, north and west, and Musca to the south.	As constelações vizinhas são Centaurus, a norte, leste e oeste, e Musca, ao Sul que também servem para orientação.
Characteristics Musca is bordered by Crux to the north, Carina to the west, Chamaeleon to the south, Apus and Circinus to the east and Centaurus to the northeast.	Suas fronteiras são com Apus, Circinus, duas vezes com Centaurus separadas por Crux, Carina e Chamaeleon.
The crux of the matter in the EU s enlargement process is that the political, economic and institutional reforms lead to results on the ground, in each and every country.	No processo de alargamento da UE, o que importa antes de mais é que as reformas políticas, económicas e institucionais produzam resultados no terreno em todos os países sem excepção.
The simultaneity of unmanageable uncertainties the crux of globalization itself may lure some into seeking to reverse a process that has become inescapable and over which no one has control.	A simultaneidade das incertezas incontroláveis o ponto capital da própria globalização pode atrair alguns a tentar reverter um processo que se tornou inevitável e sobre o qual ninguém tem controlo.
And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.	E isso me traz ao ponto crucial do que acontece, ou o que eu percebo que acontece, no mundo hoje, que é no último século o poder se deu de cima para baixo.
The Wardaman people of the Northern Territory in Australia perceived the stars of Triangulum Australe as the tail of the Rainbow Serpent, which stretched out from near Crux across to Scorpius.	Uma tribo indígena do norte da Austrália representou as estrelas de Triangulum Australe como a cauda da divindade Serpente Arco Íris, que se estendia desde Crux até Scorpius.
A formal device in which each half of a sonata leads to a pivotal point, which the Scarlatti scholar Ralph Kirkpatrick termed the crux , and which is sometimes underlined by a pause or fermata.	Um recurso formal em que cada metade de uma sonata conduz a um ponto central o qual o especialista em Scarlatti Ralph Kirkpatrick chamou o ponto x e que, algumas vezes é sublinhado por uma pausa ou uma fermata.
The pre 1978 (and first) flag of Greece, which features a Greek cross ( crux immissa quadrata ) on a blue background, is widely used as an alternative to the official flag, and they are often flown together.	A bandeira pré 1978 (e primeira) da Grécia, que exibe uma cruz branca sobre um fundo azul, é amplamente usada como uma alternativa à bandeira oficial, e elas são muitas vezes hasteadas juntas.
In some sculptures, where the sun's rays are represented as terminating in hands, the offerings which these bring are many a crux ansata , emblematic of the truth that a fruitful union is a gift from the deity.	In some sculptures, where the sun's rays are represented as terminating in hands, the offerings which these bring are many a crux ansata , emblematic of the truth that a fruitful union is a gift from the deity.
So the crux of it comes down to this notion of decision making giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives.	Portanto, o ponto crucial disso recai sobre a noção de tomada de decisão em prover informação às pessoas de uma forma que não apenas as eduque ou as informe, mas que na realidade as leve a tomar melhores decisões, melhores escolhas em suas vidas.
And so, sort of, the crux of this presentation is going to go through four really important game dynamics, really interesting things, that, if you use consciously, you can use to influence behavior, both for good, for bad, for in between.	Então o ponto crucial dessa apresentação passará por quatro dinâmicas de jogos realmente importantes, coisas realmente interessantes, que, se usadas conscientemente, podem influenciar o comportamento, tanto para o bem, quanto para o mal, ou um misto disso.
So through this method of inference and we're measuring blood flow, not neural activity we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.	Então com esse método de inferência estamos medindo fluxo sanguíneo, não atividade neural dizemos que uma área do cérebro que recebe mais sangue estava ativa durante uma tarefa particular. E é assim que o fMRI funciona.
The crux of the problem is that all governments, and indeed all the European institutions, acknowledge the right of major corporations such as Total Fina and its ilk to maximise profits whether it be harmful to their employees or to the environment.	O fundo da questão reside no facto de todos os governos, como todas as instituições europeias, reconhecerem aos grandes grupos como Total Fina e quejandos o direito de aumentarem os seus lucros, tanto em detrimento dos seus assalariados como em detrimento do meio ambiente.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.	Colocando de outra forma, o foco do problema é que a máquina que usamos para pensar sobre outras mentes, nosso cérebro, é feita de peças, células nervosas, que compartilhamos com todos os outros animais, com macacos, camundongos e até mesmo lesmas do mar.
The ankh ( or Egyptian U 2625 or U 132F9 𓋹), also known as breath of life, the key of the Nile or crux ansata (Latin meaning cross with a handle ), was the ancient Egyptian hieroglyphic character that read life , a triliteral sign for the consonants ꜥ n ḫ.	Ankh, ( pronuncia se anrr nas línguas semitas como hebraico e árabe a junção das consoantes k e h cria o som de dois r em um fonema a partir da garganta como uma expiração) conhecida também como cruz ansata , era na escrita hieroglífica egípcia o símbolo da vida.

Display this page in English