Tradução de "hypotension" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare | Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose |
| Patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension. | Os doentes a receber aripiprazol solução injectável devem ser observados quanto a hipotensão ortostática. |
| Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. | Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. |
| In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. | Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. |
| 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. |
| If parenteral benzodiazepine therapy is deemed necessary in addition to aripiprazole solution for injection, patients should be monitored for excessive sedation and for orthostatic hypotension (see section 4.5). | Se a terapêutica parentérica com benzodiazepinas for considerada necessária, em adição a aripiprazol solução injectável, os doentes devem ser monitorizados quanto a sedação excessiva e hipotensão ortostática (ver secção 4. 5). |
| Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue | Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga |
| On 2 April 2005, Pope John Paul II died in his private apartment at 21 37 CEST (19 37 UTC) of heart failure from profound hypotension and complete circulatory collapse from septic shock, 46 days before his 85th birthday. | Ele morreu em seu apartamento privado, às 21 37 CEST (19 37 UTC) de um choque séptico e de um colapso cardiovascular circulatório irreversível, 46 dias antes de completar 85 anos. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes |
