Tradução de "i am pleased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pleased - translation :

Palavras-chave : Satisfeito Satisfeita Agradado Satisfeitos Contentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am very pleased.	Estou muito contente.
I am pleased with the result.	Eu estou feliz com o resultado.
I am pleased to see you again.	Estou contente por te ver de novo.
I am pleased with my new house.	Estou feliz com a minha nova casa.
Pleased to meet you. I am an anteater.	Prazer em conhecê lo. Eu sou um tamanduá.
Pleased to meet you. I am an anteater.	Prazer em conhecê lo. Eu sou um papa formigas.
Nighy said, I am no longer the only English actor not to be in Harry Potter and I am very pleased.	Nighy disse Eu já não sou o único ator inglês que não está em Harry Potter e estou muito satisfeito.
I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion.	Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo.
If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven.	Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno.
I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored.	Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada.
I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable energy path.	Fico contente com o facto de que duas iniciativas lançadas em Paris far nos ão avançar no caminho das energias renováveis.
I think you'll be pleased.	Eu acho que você vai gostar.
I hope Tom is pleased.	Espero que Tom esteja satisfeito.
That is why I am pleased about the ongoing discussion. I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour.	É isto que me agrada nesta discussão para mim trata se de um desafio, para que olhe mais cuidadamente para o meu próprio comportamento.
I think that Tom is pleased.	Eu acho que Tom está satisfeito.
I think that Tom is pleased.	Acho que Tom está satisfeito.
Like the rapporteur, while I am pleased with the Commission report, nonetheless I deplore the fact that it does not cover all aspects of the aid.	Tal como o relator, embora me congratule com o relatório da Comissão, lamento contudo que não englobe todos os aspectos dos auxílios.
Like the rapporteur, I am pleased with the Commission report, but I did deplore the fact that the report did not cover every aspect of the aid.	Tal como o relator, congratulei me com o relatório da Comissão, embora lamente que esse relatório não cubra todos os aspectos dos auxílios.
I wonder whether Tom is pleased or not.	Eu me pergunto se o Tom está satisfeito ou não.
I should be very pleased if you could come.	Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.
Mr President, as a new Member I am pleased to be able to make my maiden speech here today, even though there has been a delay.	Senhor Presidente, caros colegas, na qualidade de novo deputado, congratulo me por poder apresentar hoje, se bem que com algum atraso, a minha primeira intervenção.
I am who I am.	Sou o que sou.
A bright cloud appears around them, and a voice from the cloud says, This is my Son, the Beloved with him I am well pleased listen to him ().	Uma nuvem brilhante aparece à sua volta, ouvindo se uma voz celestial Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo escutai o.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am a teacher. So am I.	Eu sou professor. Eu também sou.
I am not tired. Neither am I.	Eu não estou cansado. Eu também não.
I am somebody and I am important.	Eu sou alguém e sou importante.
That's who I am ... who I am.	Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série.
Pleased, he smiled.	Agradecido, ele sorriu.
Tom looked pleased.	Tom parecia agradecido.
I am not a thug, I am Chinese.	Não sou malfeitor, sou chinês.
After completing The Joshua Tree , Bono said that he was as pleased with the record as I can ever be pleased with a record .	No final de The Joshua Tree , Bono disse que ele era tão satisfeito com o registro de como eu posso nunca estar satisfeito com um registro .
But, you know, I am originally from India, and I wanted to start by telling you that once Sarah Jones told me that we will be having the opportunity to come here to TED in California, originally, I was very pleased and, frankly, relieved because, you know, I am a human rights advocate.	Mas, sabe, sou originariamente da India e eu queria começar dizendo a vocês que quando Sarah Jones me disse que teríamos a oportunidade de vir aqui no TED na Califórnia, bom, eu fiquei muito satisfeita e , francamente, aliviada porque, sabe, sou uma ativista de direitos humanos.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.	Para falar sinceramente, o livro não me agradou.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.	Para ser sincero, o livro não me agradou.
I am that refugee, and I am that girl.	Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
After he does so and Jesus emerges from the water, the sky opens and a voice from Heaven states, This is my Son, the Beloved, with whom I am well pleased ().	Depois de o fazer e de Jesus emergir das águas, o céu abre se e ouve se uma voz celestial Este é o meu Filho amado, de quem me agrado ().
Pleased to meet you.	Prazer em te conhecer.
Pleased to meet you.	Prazer.
Pleased to meet you.	Prazer em conhecê lo.
Pleased to meet you.	Prazer em conhecê la.
Pleased to meet you.	Prazer em lhe conhecer.
She was very pleased.	Ela ficou muito satisfeita.

Display this page in English