Tradução de "i conclude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclude - translation :

Palavras-chave : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to conclude.	Quero finalizar.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.	Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone.
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.	E ele disse, Então eu concluí que, de muitas maneiras, liderança é como uma panícula de arroz.
Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.	Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.	Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento.
And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.	E de tudo isso, só posso concluir que as pessoas, não apenas os alunos, estão realmente com fome disso.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application.	Então, concluindo, creio que precisamo construir biomutualismo, como mostrei, o qual aumentará o passo de descobertas básicas, em suas aplicações.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?	Para finalizar, ou seja, o que fazemos, tem uma relevância mais ampla, ou somente na Índia e países em desenvolvimento?
But I've come to conclude lately that it isn't like that.	mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.	Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto.
To conclude, I want to tell you two stories about how mothers teach their children about the world even before they're born.	Para concluir, eu quero contar duas histórias sobre como mães ensinam seus filhos sobre o mundo mesmo antes de nascerem.
I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.	Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges.
So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them.	Então só para concluir, nós temos um monte de questões. E como eu disse, nós vamos fazer perguntas, não respondê las.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.	Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo.
So just to conclude what are the take home messages from this?	Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?
You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.	Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância.
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.	Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
I think you'd have to conclude if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. Isn't it?	Eu acho que a conclusão obrigatória seria, olhando para o resultado, que quem é bem sucedido, quem faz tudo o que deve, quem ganha as estrelinhas, quem são os vencedores, eu acho que a conclusão seria de que o objetivo da educação pública ao redor do mundo é produzir professores universitários. Não é?
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.	E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
To conclude, I would actually like to say, you may think this is about rats, these projects, but in the end it is about people.	Para concluir, eu queria muito dizer, vocês podem achar que isto é sobre ratos, estes projetos, mas no final se trata de pessoas.
I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year .	Gostaria de terminar voltando a referir o acontecimento histórico que encerrou 2001 e marcou o início de 2002 .
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.	Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.	E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.	Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.	Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
To conclude, I want to welcome the Commission' s XVIIIth Report on Competition Policy, on which, once again, a good deal of work has been done.	Para terminar, gostaria de saudar o XXVIII relatório da Comissão relativo à política da concorrência, e mais uma vez foi realizado um trabalho estupendo.
I should like to conclude by commenting on a third matter which is also of significance, namely an amendment tabled by Member of Parliament, Mr Ari Vatanen.	Para terminar, gostaria de comentar um terceiro aspecto que também considero essencial, designadamente aquele a que se refere a alteração proposta pelo senhor deputado Ari Vatanen.
I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty.	Eu gostaria de concluir relacionando tudo que eu disse ao termo beleza .
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .	Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
So, to conclude, it's important to highlight that the families' struggle continues outside the Internet.	Para concluir, é preciso ressaltar que a batalha das famílias continua e vai muito além da rede e que, ao mesmo tempo, as várias iniciativas seguem adiante online tanto antes, quanto depois das comemorações.

Display this page in English