Tradução de "i disturb you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disturb - translation :

Palavras-chave : Perturbar Incomodar Incomodá-lo Perturbe Perturbá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will it disturb you if I turn on the TV?	Seria incômodo se eu ligasse a televisão?
CA And they don't disturb you?	C.A. E elas não incomodam você?
I didn't want to disturb Tom.	Eu não queria perturbar o Tom.
I didn't want to disturb him.	Eu não queria perturbá lo.
I cannot disturb the doctor at this time.	Não posso incomodar o médico a esta hora.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.	Desculpe incomodá lo, mas há uma ligação para você.
Don't disturb the others.	Não incomode os outros.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Expressive spaces may disturb us.	Espaços expressivos podem nos perturbar.
Does the cough disturb your sleep?	A tosse atrapalha o seu sono?
Do not disturb, I'm studying languages!	Não perturbem, estou estudando línguas!
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.	O.S. Bem, elas não me incomodam mais do que meu zumbido. Que eu ignoro.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.	Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
I'll do my best not to disturb your studying.	Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.	Nunca se deixe perturbar pelo futuro. Você vai defrontá lo, se isso tiver de acontecer, com as mesmas armas da razão com que hoje enfrenta o presente.
Only people who disturb people s mental security could support such a thing.	Somente pessoas que perturbam a segurança mental do povo poderia apoiar tal coisa.
No one has defined what it means to disturb mental security in society .	Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade .
Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep.	Uma matéria na imprensa relata
Boediono warned that the loud volume might disturb other people, including fellow Muslims.	Boediono alertou que o volume alto poderia perturbar outras pessoas incluindo muçulmanos.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.	E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno .
In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father.	De qualquer modo, a correspondência posterior entre os dois registra a preocupação do príncipe de que isso não perturbasse o pai.
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.	O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
A part of the great thing of living in this country is that you can enter parliament and the only thing they ask you to do is to turn off your cellphone, so you don't disturb the parliamentarians while they're talking.	Uma das grandes vantagens de viver na Islândia é que se você entrar no Parlamento, a única coisa que vão te pedir é que você desligue o celular para não perturbar os parlamentares enquanto conversam.
And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur.	E isso é realmente sobre identificar o que está nos fazendo perturbar nossa saúde e felicidade inatas, e então permitir que a cura natural se faça.
I love you. I love you, too.	Eu te amo! Eu te amo também!
I love you. I love you, too.	Te amo! Te amo também!
I love you! I love you too!	Eu te amo! Eu te amo também!
I love you! I love you too!	Te amo! Te amo também!
I love you, do you hear me? I love you!	Eu a amo, está me ouvindo? Eu a amo!
I love you, do you hear me? I love you!	Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo!
They re powerful tools for transformation, for quieting down our mind and bodies to allow us to experience what it feels like to be happy, to be peaceful, to be joyful and to realize that it s not something that you pursue and get, but rather it s something that you have already until you disturb it.	Elas são ferramentas poderosas para a transformação, para acalmar nossas mentes e corpos para nos permitir experienciar o que é estar feliz, estar em paz, estar alegre e perceber que isso não é algo que você busca e ganha, mas algo que você ja tem enquanto você não prejudicar.
I promise you I won't ever leave you.	Eu te prometo que nunca te deixarei.
I think I really love you, Mary. I love you too.	Eu acho que te amo de verdade, Maria. Eu também te amo.
Periods of significant turbulence in international financial markets , in particular over the summer , did not disturb ERM exchange rates , which remained closely aligned with their expected paths .	Os períodos de turbulência significativa nos mercados financeiros internacionais , registados especialmente durante o Verão , não perturbaram as taxas de câmbio do MTC , as quais permaneceram muito próximo do andamento esperado .
I think you know I like you just the way you are.	Acho que você sabe que gosto de você do jeito que é.
I heard you say you liked pineapples, so I bought you one.	Eu ouvi você dizendo que gostava de abacaxis, então comprei um para você.
Weird concept I hired you I should trust you.	Conceito estranho. Eu o empreguei. Eu deveria confiar em você.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvi lo, mas não o posso ver.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvi lo, mas não o consigo ver.
I saw you working and I didn't bother you.	Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.

Display this page in English