Tradução de "i ensure you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
I can't ensure that he will pass the examination.	Não posso dar certeza que ele passará no exame.
You may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but I have to work within that domain, to ensure that it gets you there first.	Você pode ver 50, 100, 200 coisas em uma prateleira enquanto passa por ela, mas eu tenho que trabalhar nestes domínios, pra garantir que chegue a vocês primeiro.
Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse.	Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro.
Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing.	Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo.
With that in mind, I am on a mission to ensure that Buchela acquires the taste for Ethiopian music through daily brainwashing sessions of videos via You Tube.	Tendo isso em mente, eu estou em meio uma cruzada para garantir que Buchela tome gosto pela música da Etiópia, através de sessões diárias de lavagem cerebral através de vídeos no You Tube.
Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it.	Muitos de vocês aqui têm a oportunidade de assegurar que muitas pessoas assistam.
I love you. I love you, too.	Eu te amo! Eu te amo também!
I love you. I love you, too.	Te amo! Te amo também!
I love you! I love you too!	Eu te amo! Eu te amo também!
I love you! I love you too!	Te amo! Te amo também!
I love you, do you hear me? I love you!	Eu a amo, está me ouvindo? Eu a amo!
I love you, do you hear me? I love you!	Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo!
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
I promise you I won't ever leave you.	Eu te prometo que nunca te deixarei.
I think I really love you, Mary. I love you too.	Eu acho que te amo de verdade, Maria. Eu também te amo.
I think you know I like you just the way you are.	Acho que você sabe que gosto de você do jeito que é.
I heard you say you liked pineapples, so I bought you one.	Eu ouvi você dizendo que gostava de abacaxis, então comprei um para você.
Weird concept I hired you I should trust you.	Conceito estranho. Eu o empreguei. Eu deveria confiar em você.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvi lo, mas não o posso ver.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvi lo, mas não o consigo ver.
I saw you working and I didn't bother you.	Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.
I can't tell you how much I love you.	Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
I can't tell you how much I love you.	Não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
I want you to know that I believe you.	Quero que saibas que acredito em ti.
I love you and I will always love you.	Eu te amo e sempre te amarei.
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?	CA Então vocês se esforçam para garantir que os documentos são legítimos. Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
You know I like you, don't you?	Você sabe que eu gosto de você, não sabe?
You know I love you!	Você sabe que eu te amo!
You know I love you.	Você sabe que te amo.
You know I love you.	Você sabe que a amo.
You know I love you.	Tu sabes que te amo.
I also think we should ensure, or ask Member States to ensure, that there is some publicity given to European aid whenever it is used to repair damage caused by natural disasters or accidents.	Penso também que deveríamos instaurar ou que deveríamos pedir aos Estados Membros que assegurem uma informação sobre as ajudas europeias, sempre que elas forem mobilizadas para reparar os prejuízos causados por catástrofes naturais ou acidentes.
I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.	Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.
I need you on board. I need you with me.	Preciso de você nessa. Preciso de você comigo.
I cannot help you, not but that I pity you.	Eu não posso te ajudar mesmo que eu tenha pena de você.
I took you for Roy when I first saw you.	Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy.
I cannot look at you when I speak to you.	Não consigo olhar para você enquanto falo com você.
I promise you I won't do anything to harm you.	Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.
I just want you to know that I forgive you.	Só quero que você saiba que eu te perdoo.
I think I like you.	Eu acho que gosto de você.

Display this page in English