Tradução de "i even more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
I like physics, and I like mathematics even more.	Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.
I think we should make this even more explicit.	Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
In fact, in 2009, I was even more clueless.	Para dizer a verdade, em 2009, eu sabia menos ainda.
So many people die that I don't even cry no more.	Tantos morrem que eu nem choro mais.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.	Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo.
But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction.	Mas há uma coisa que é ainda mais importante, e eu penso que é a extinção.
And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.	E vejo mais ainda a importância, o poder que a música tem para conectar corações.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.	Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated.	Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava.
So, I went off with this, and began to look for things even more.	Então eu fui com isto mesmo, e comecei a procurar por mais informação.
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.	Bom, sabemos que esses corvos são bem espertos, mas quanto mais eu mergulhava nisso mais eu descobria que eles desenvolveram adaptações ainda mais significativas.
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?	A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses?
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct.	Nos cinco anos desde então, fiquei ainda mais fortemente convencido de que o que eu disse estava correcto.
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.	Passei para sons, choques elétricos eu até tinha uma espécie de roupa que podia fazer as pessoas sentirem muito mais dor.
And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.	E eu acredito que vocês estão começando a ver isso, e está tornando nosso trabalho ainda mais agradável.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Hope it wins you even more fans.	Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
She knows French, and even more English.	Ela sabe francês, e ainda mais inglês.
McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now.	Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
They're even more shocked by what he says.	Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz.
Now even that's more complicated than you think.	Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.

Display this page in English