Tradução de "i ever had" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had never in my life ever tasted candy.	Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
She was the prettiest girl I had ever seen.	Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.
His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever.	Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.	Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento.
No one had ever done this. I was 26 at the time.	Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had.	Andei os 10 km de volta e foi a caminhada mais curta da vida.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.	É a maior exposição mundial jamais feita.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
And this dream which I had had ever since I was a young boy with my father, was just going out the window.	E este sonho, que eu tinha tido desde que eu era um menino, com o meu pai, estava indo pela janela afora.
Have you ever had any diseases?	Você já teve alguma doença?
Have you ever had any diseases?	Já teve alguma doença?
Have you ever had food poisoning?	Você já teve infecção alimentícia?
Have you ever had food poisoning?	Você já teve intoxicação alimentar?
Had you ever done that before?	Você já tinha feito isso antes?
I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.	Eu tinha um plano, e eu nunca pensei que teria algo a ver com o banjo.
Leaving him was one of the most painful things I have ever had to do.	Deixá lo foi uma das coisas mais difíceis que tive de fazer.
The flood was the greatest disaster they had ever had.	A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The best growth rates they've had ever.	As maiores taxas de crescimento que já tiveram.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
Have you ever had a heart attack?	Você já teve um ataque cardíaco?
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
Has any nation ever had two kings?	Alguma nação já teve dois reis?
No woman had ever done this before.	Nenhuma mulher tinha feito isto antes.
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.	Tivemos a maior transformação de qualquer matéria antiga que eu jamais poderia imaginar com computadores.
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.	E ele tem a melhor resposta que eu já ouvi para essa pergunta Bem, alguém tem que fazer isso.
I hardly ever swim.	Eu quase nunca nado.
Only one person had ever done it before.	Somente uma pessoa já realizou isto antes.
No one's ever had this kind of information.	Ninguém jamais teve esse tipo de informação.
Have you ever had cheese with apple pie?	Você já comeu queijo com torta de maçã?
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Have you ever had dinner with your family?	Você já jantou com a sua família?
Have you ever had dinner with your family?	Você já almoçou com a sua família?
Have you ever had a dream about me?	Você já sonhou comigo?
Tom is the best friend I've ever had.	Tom é o melhor amigo que eu já tive.
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.	Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido.
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.	Disse a ela que eu queria aumentar a aposta e segurar o fôlego por mais tempo que qualquer ser humano já tinha conseguido.
And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen.	Esses são animais que nunca tinham visto humanos antes. Eu, provavelmente, fui uma das primeiras pessoas que elas viram.
So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.	Então eles tinham qualidades que eles chegaram perto de tão perto de alcançar possivelmente o potencial completo deles como nenhum jogador que eu tive.
Have I ever used guns?	Se eu já usei armas?
Why don't I ever win?	Por que não ganho nunca?

Display this page in English