Tradução de "i fed up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fed Up with the Fed | Fartos da Fed |
| I am really fed up with winter. | Estou realmente farto de inverno. |
| Epuisé tired, exhausted, fed up. | Epuise cansativo, maçante, entediante. |
| I'm fed up with English. | Estou cheio do inglês. |
| I'm fed up with Tom. | Estou farto de Tom. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. |
| I'm fed up with your stories! | Estou farto de suas histórias! |
| I am fed up of working as a driver for my six sisters. | Estou farto de trabalhar como motorista das minhas seis irmãs. |
| Why? Because they just got fed up. | Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio. |
| I'm fed up with eating in restaurants. | Estou cheio de comer em restaurantes. |
| I'm fed up with all their lies. | Estou farto de todas as mentiras deles. |
| He is fed up with my problems. | Ele é alimento pelos meus problemas. |
| I'm fed up of talking about making change. | Estou farto de falar sobre mudanças. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. |
| Tom was fed up with waiting for Mary. | O Tom cansou de esperar pela Mary. |
| Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. | Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. |
| I am going to be frank with you I'm fed up with all of us! | Vou ser lhes franco estou até aos colhões de todos nós! |
| I fed the chickens. | Dei comida às galinhas. |
| I'm fed up with him always preaching to me. | Estou farto dos seus sermões constantes. |
| My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. | Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda . |
| These were bad years, and people got fed up with Sweden. | Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia. |
| I fed some meat to my dog. | Dei um pouco de carne para o meu cachorro. |
| We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it ! | Estamos comendo a mesma coisa há semanas! Estou cheio disso! |
| Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. | Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. |
| Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift. | Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva. |
| Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. | Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade. |
| When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing. | Quando eu exalava ar, meu CO2 alimentava as batatas doces que eu estava cultivando. |
| Kim, fed up with Jim's behavior towards Edward, breaks up with him, and he goes to his friend's van to get drunk. | Jim, o maior opositor de Edward, decide ir atrás dele e matá lo, após ser rejeitado por Kim, que o segue e tenta impedi lo. |
| We fed ourselves. | Nós nos alimentamos. |
| Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by | Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas |
| Look, we are FED UP with these military brutes, bandits, vagabonds and coconut heads http bbc.in IHyHUv | o afastamento dos militares angolanos, que apesar de inúmeras críticas que lhe podem ser feitas têm sido o garante de alguma estabilidade no país, a Guiné mergulharia numa nova espiral de incerteza. |
| And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. | E isto é mediada pela dopamina Eu tenho que possuir esta pessoa. |
| The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that. | Os jovens em Jackson Hole, que representam um movimento nacional chamado, naturalmente, Fed Up Fartos , poderiam confirmar isso. |
| Many of the organizers are bloggers themselves who are fed up with the censorship on all blogspot blogs. | Muitos dos organizadores são os próprios blogueiros que estão de saco cheio da censura em todos os blogs do blogspot. |
| And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. | Minha avó me dava óleo de fígado de bacalhau quando eu era criança. |
| I m fed up and I won t fight to be included in a space oriented toward white feminists in which I and many other black women have been rejected time and time again. | Estou farta e não vou lutar para ser incluída em um espaço orientado para feministas brancas em que eu e muitas outras mulheres negras fomos repetidamente rejeitadas. |
| Turbo's never been fed. | Turbo jamais ganhou comida. |
| The Fed Under Fire | O Fed Sob Ataque |
| Tom fed the chickens. | Tom alimentou as galinhas. |
| Tom fed the goats. | Tom alimentou as cabras. |
| Tom fed the pigs. | Tom alimentou os porcos. |
| Tom fed the dog. | Tom alimentou o cachorro. |
| They fed the fish. | Eles deram comida aos peixes. |
