Tradução de "i felt like" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I felt like crying.
Me deu vontade de chorar.
I felt like God.
Eu me senti como Deus.
I felt like I was dead.
Sentia me como se estivesse morto.
I felt like I would die.
Eu pensei que ia morrer.
I felt like an idiot.
Eu me senti um idiota.
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber?
I felt like talking to someone.
Eu tinha vontade de falar com alguém.
I felt like laughing, but I didn't dare.
Eu estava com vontade de rir, mas não tive coragem.
I felt like reading the detective story.
Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.
I can remember what it felt like.
Eu consigo me lembrar de como me sentia.
I have always felt like Peter Pan.
Eu sempre me senti como Peter Pan.
I felt like I was performing this elaborate act.
Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
I felt like I was performing this elaborate act.
Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
I felt like I had found a magic bean.
Senti como se tivesse achado um feijão mágico.
I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.
Quando os meus pais me tiraram do hospital na cadeira de rodas, sentia que tinha sido remendada como uma bonequinha de trapos.
I always felt like she was hiding something.
Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.
I felt like slapping her in the face.
Eu estava com vontade de dar uns tabefe na cara dela.
I was frightened of her. I felt like a child.
Eu a temia. Sentia me como uma criança.
And I felt like I was in third grade again.
E eu me senti na terceira série novamente.
He felt like they felt manipulated.
Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
I never felt like a victim, then or now.
Eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje.
I felt like an outsider in so many ways.
Em muitos aspectos, me senti uma estranha.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.
Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
I felt like going out, but I had no money at all.
Eu estava com vontade de sair, mas não tinha dinheiro.
I felt like going out, but I had no money at all.
Eu estava com vontade de sair, mas não tive dinheiro nenhum.
I just felt like hearing the sound of your voice.
Senti me como se estivesse escutando o som de sua voz.
I felt shy, I felt embarrassed.
Ficava tímida, envergonhada.
She felt like dancing.
Ela estava a fim de dançar.
She felt like dancing.
Ela estava com vontade de dançar.
Tom felt like dancing.
Tom estava com vontade de dançar.
Tom felt like crying.
Tom sentiu vontade de chorar.
It felt like forever.
Parecia uma eternidade.
I have never in my life felt anything like that moment.
Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento.
It felt like a revolution.
Foi como sentir uma revolução.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
I've never felt like that.
Eu nunca me senti assim.
The way I felt I was, who I felt I was.
A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
Todo lugar que ia, eu sentia como se a minha imaginação era a única mala que eu podia levar comigo.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.
Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu .
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin.
Quando veio me à cabeça o que fizera, senti me um assassino.
Tom felt like a new man.
Tom se sentiu como um novo homem.
The divorce felt like a liberation.
O divórcio pareceu uma libertação.
When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground.
Quando me senti confortável, o lugar também pareceu um grande parque infantil.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
It felt like it was really important.
Parecia ser realmente importante.

 

Related searches : Felt Like - I Felt - Felt Like Crying - It Felt Like - Felt Like Home - What Felt Like - Like I - I Like - I Felt Happy - I Felt Weird - I Felt Overwhelmed - I Felt Down - I Felt Guilty - I Felt Pleased