Tradução de "i figure out" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Figure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can't figure out why!
Não consigo entender porque!
I never did figure it out.
Nunca imaginei isso.
I hope we can figure this out.
Espero que possamos descobrir isto.
I can't figure out what Tom wants.
Eu não consigo descobrir o que o Tom quer.
So I write poems to figure things out.
Então escrevo poemas para entendê las.
I can't figure out why she didn't come.
Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.
I can't figure out what she really wants.
Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.
I gotta figure out what I'm doing wrong.
Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado.
So I couldn't figure out what to read today.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
And I try to figure out how that works.
E eu tentei descobrir como isto funciona.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente
I cannot figure out why he has done that.
Eu não consigo imaginar o porquê de ele ter feito aquilo.
I can't figure out how to solve this problem.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
I can't figure out how to upload an image.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
I need to figure out what I'm doing wrong.
Eu preciso descobrir o que eu estou fazendo errado.
This book I wrote because I want to figure out life.
Eu escrevi este livro porque eu quero entender a vida.
I wish I could figure out how to install this software.
Eu gostaria de saber como instalar este programa.
I wish I could figure out how to make more money.
Queria descobrir como ganhar mais dinheiro
I wish I could figure out how to make this work.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.
Agora, vamos dizer que eu descobri que é um problema com equipamento.
And so I have to figure this out for myself.
E então eu tenho que descobrir sozinha
And I tried to figure out what were they thinking.
E tentei descobrir o que eles estavam pensando.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Não entendo por que não disse a verdade.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Eu não entendo por que ele não disse a verdade.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Não entendo por que ele não disse a verdade.
I can figure out what he is trying to say.
Eu entendo o que ele está tentando dizer.
And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
Eu estava horrorizado, e não sabia o que fazer.
I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar.
Psychologists, figure this out.
Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.
Vou achar alguem assim.
You figure it out.
Desvende isso.
Here I was again, trying to figure out what to do.
E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.
Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.
I think Tom will be able to help us figure this out.
Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso.
We couldn't figure it out.
Não conseguimos descobrir.
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
Eu gostaria de saber como fazer que mais gente visite meu sítio eletrônico.
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
Gostaria de saber como fazer que mais gente visite o meu site.
I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed.
É inspirador assistir à essa série porque eles estão sempre tentando resolver problemas malucos, e nós também estamos tentando resolver problemas malucos, disse Arkani Hamed.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.
E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.
Sim, eu deveria tentar descobrir o que ela está pensando e sentindo.
But, you know, let's figure out what I need you to do, what I need to do to help you out.
Mas, sabe, vamos descobrir o que você precisa fazer, o que eu preciso fazer para te ajudar.

 

Related searches : Figure Out - Will Figure Out - Figure Them Out - Could Figure Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Figure Out About - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure This Out - Figure Things Out - Figure Out How - Figure Me Out - To Figure Out