Tradução de "i finally got" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finally - translation :

Palavras-chave : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I finally got a job.	Eu finalmente consegui um emprego.
I finally got a job.	Eu finalmente consegui o emprego!
But finally, I got myself involved.	Eu acabei me envolvendo, finalmente.
I finally got to taste it before I left.	Eu finalmente pude provar antes de ir embora.
Tom finally got caught.	Tom finalmente foi pego.
Tom finally got caught.	O Tom finalmente foi pego.
Finally, my sister got engaged.	Finalmente minha irmã noivou.
Tom finally got a job.	Tom finalmente arranjou emprego.
Tom finally got Mary's attention.	Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.	E agora quando eu finalmente acertei, Eu posso voltar 200 anos na história.
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.	Consegui finalmente revelar as fotos e adoraria dá las a você.
But it finally got to the point where I had no place to sing.	Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.
Finally, the women got what they wanted.	Ao final, as mulheres conseguiram o que queriam.
I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket.	Eu finalmente falei com a minha mãe. Ela estava na fila do supemercado.
He said All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right.	Todos os meus filmes são histórias de amor , disse Cameron, mas Titanic finalmente tem o equilíbrio correto.
And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP.	E finalmente eu percebi o que estava acontecendo. Este é Kernigan e Richtie inventando UNIX num PDP.
After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.	Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.
But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so.	Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos.
I finally won.	Eu finalmente venci.
I finally won.	Eu finalmente ganhei.
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.	Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano
I am finally here.	I am finally here.
I finally gave up.	Eu finalmente desisti.
I finally gave up.	Finalmente desisti.
I finally did that.	Eu finalmente fiz isso.
I think I finally understand now.	Eu acho que agora eu finalmente entendi.
I think I finally understand now.	Acho que agora eu finalmente entendi.
Where's art? I got productivity. I got sports.	Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes.
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else.	Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar.
Finally, I said, Why am I clapping?	Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
And I finally have stabilized.	E finalmente eu me estabilizei.
And finally Am I crazy?	E finalmente sou louca?
Finally I finished my task.	Finalmente terminei minha tarefa.
I finally passed that test.	Eu finalmente passei naquela prova.
I finally washed the car.	Eu finalmente lavei o carro.
Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director.	Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador.
This led to a full scale investigation, and I was removed from the house for three days, until they finally decided to ask how I got the bruises.	Isso levou a uma investigação completa, e fui tirado de casa por três dias, até que finalmente decidiram perguntar como me machuquei.
I think I am finally going to retire.	Eu acho que finalmente vou me aposentar.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.	Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.	E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei seu coração.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei o coração dele.
Finally, I have my own car.	Finalmente tenho meu próprio carro.

Display this page in English