Tradução de "i fit in" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Furniture that I can't fit in my ratty apartment. | Mobília que não coube no meu precário apartamento. |
| Actually, I try to stay just fit. | Na verdade, tento simplesmente estar em forma. |
| I keep fit by jogging every morning. | Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. |
| I think that jacket would fit me. | Acho que aquela jaqueta caberia em mim. |
| So I say, How are you going to fit in there? | Eu perguntei E como você vai entrar? |
| Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. | É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação. |
| YR Actually, I try to stay just fit. | YR Na verdade, tento ficar em forma. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| I have about three minutes, so that'll fit perfectly. | Me restam três minutos, então vai dar certinho. |
| I don't think he is fit for the job. | Não acho que ele está apto para o trabalho. |
| Tom doesn't fit in here. | O Tom não cabe aqui. |
| I don't think this is the box that this toy came in it won't fit in. | Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio ele não caberá nela. |
| Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. | Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. |
| I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. | Sei porque temos relatos das ilhas Seychelles, que combinam prefeitamente, aqui em baixo. |
| But from about the age of five, I was aware that I didn't fit. | E desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| I love taking supplements and being fit, but I can never understand what's going on in terms of evidence. | Eu amo tomar suplementos e estar em forma, mas eu nunca entendo o que está acontecendo em termos de evidência. |
| I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. | Achei que eu não tinha que usar salto alto, que não tinha que usar rosa, e me sentir como se estivesse inserida. |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio. |
| I only saw one drunk middle aged guy who was having a fit in Ueno station. | Eu só vi um cara de meia idade bêbado que estava tendo um ataque na estação de Ueno. |
| They didn't fit in at the Institute. | Eles não se enquadravam no Instituto. |
| Your plan must fit in with mine. | O teu plano deve se encaixar no meu. |
| This key doesn't fit in the lock. | Esta chave não cabe na fechadura. |
| These will fit vertically in ATCA systems. | Ligações externa Memórias DDR |
| How am I going to fit this into everything else I'm doing? | Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo? |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. | Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar |
| Beauty in the most profound sense of fit. | Beleza no sentido mais profundo de adequação. |
| Such conduct doesn't fit in with your reputation. | Tal conduta não condiz com a sua reputação. |
| How many people can fit in your car? | Quantas pessoas podem caber no seu carro? |
| It's too big to fit in the car. | É grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isso é grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isto é grande demais para caber no carro. |
| But it doesn't fit in with my life ... | 2005 The Video Show Lançado em DVD. |
| These processors fit in the LGA 771 package. | Estes processadores cabem no slot LGA 771. |
