Tradução de "i got me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let me tell you where I got it. | Deixem me dizer aonde eu cheguei. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. |
| So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. | 27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar. |
| I got him to help me when I moved the furniture. | Consegui mandá lo ajudar me quando movi o móvel. |
| When I got home, I found your letter waiting for me. | Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. |
| Let me see if I got this straight, Matt. | Deixa eu ver se eu entendi isso direito, Matt. |
| I think you've got me confused with someone else. | Acho que você me confundiu com outra pessoa. |
| I got to tell you, it's driving me nuts, actually. | Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco. |
| Let me think was I the same when I got up this morning? | Deixe me pensar será que era eu a mesma quando levantei essa manhã? |
| I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. | Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. |
| And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. | E foi a invenção mais difícil que eu já fiz, mas foi o meu começo, e eu dei muita sorte depois disso. |
| After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me. | E depois disso, as coisas ficaram um pouco estranhas. e eu fiquei pensando sobre o computador, pois o computador era enfadonho. |
| This got me thinking. | Isso me fez pensar. |
| It somehow got me to where I am in life right now. | Isso de alguma maneira me trouxe para onde estou em minha vida exatamente agora. |
| I just got up. Give me a few minutes to get ready. | Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. |
| What have I got to do so that you'll pay attention to me? | O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim? |
| That got me very excited. | Aquilo me deixou muito entusiasmado. |
| You've got to help me. | Você tem de me ajudar. |
| He got ahead of me. | Ele se me antecipou. |
| He got ahead of me. | Ele me ultrapassou. |
| What've you got for me? | O que você tem para mim? |
| Tom got me a watch. | Tom me deu um relógio. |
| I've got someone with me. | Eu tenho alguém comigo. |
| You've got to trust me. | Você tem de confiar em mim. |
| You've got to trust me. | Você tem que confiar em mim. |
| You've got to protect me. | Você tem que me proteger. |
| You've got to protect me. | Você deve me proteger. |
| Tom got angry with me. | Tom ficou bravo comigo. |
| That's what got me upset. | Isso é que me faz ficar triste. |
| That's what got me upset. | Foi isso que me deixou contrariado. |
| Tom got drunk with me. | Tom ficou bêbado comigo. |
| So, when I got to the village, I said, Can you take me to the square building? | Então, quando cheguei ao povoado, eu disse vocês podem me levar até o edifício quadrado? |
| My parents got me a tutor in French, and I still suck in French. | E meus pais contrataram um professor de Francês para mim, e ainda sou péssimo em Francês. |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | Duas semanas depois consegui uma bolsa de estudos militar e me admitiram. |
| I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy. | Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz. |
| You've got to be kidding me! | Você deve estar brincando comigo. |
| Tom, you've got to help me. | Tom, você tem de me ajudar. |
| Tom, you've got to help me. | Tom, você tem que me ajudar. |
| You've got to help me out. | Você tem de me ajudar. |
| What have you got for me? | O que você tem para mim? |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | E eu fiquei tão confiante pelo que ele disse, porque ele me conhecia tão bem. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. |
| It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it. | Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso. |
| HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. | Espere, espere, espere, espere deixa eu ver se entendi direito. |
| I'm trying. That clock has got me. | Estou tentando. Aquele relógio me persegue. |
