Tradução de "i got you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
| I got what you mean. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I got what you wanted. | Eu consegui o que você queria. |
| I got what you wanted. | Consegui o que você queria. |
| I heard you got fired. | Soube que você foi demitido. |
| I heard you got married. | Soube que você se casou. |
| Look what I got you. | Nós pensávamos que estávamos prontos para qualquer coisa. |
| I heard you got engaged. | Eu soube que você ficou noivo. |
| I got something nice for you. | Eu trouxe uma coisa legal para você. |
| Look what I got for you. | Olhe o que eu trouxe para você. |
| I got a surprise for you, baby! | Eu tenho uma surpresa para você, baby! |
| I have got a letter from you. | Eu tenho uma carta tua. |
| I have got a letter from you. | Eu tenho uma carta sua. |
| I know you recently got a job. | Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego. |
| I'm sorry I got you into this. | Sinto muito por tê lo metido nisto. |
| I'm sorry I got you into this. | Sinto muito por tê la metido nisto. |
| I'm sorry I got you into this. | Sinto muito por ter te metido nisto. |
| Let me tell you where I got it. | Deixem me dizer aonde eu cheguei. |
| Hey, ma, I got to talk to you. | Ei, Mãe, eu tenho que falar com você. |
| I got you confused with your oldest brother. | Confundi você com seu irmão mais velho. |
| I promise you that most of you will have got that. | Garanto que a maioria disse isso. |
| You can imagine the hailstorm of questions I got. | Vocês podem imaginar o dilúvio de perguntas que me fizeram. |
| And, you know, I got a lot of popularity. | E isso me deixou muito popular na escola. |
| I've got something else I want you to do. | Tem mais uma coisa que eu quero que você faça. |
| Have you got the key? Yes, I have it. | Está com a chave? Sim, estou. |
| So I thought I'd start by telling you how I got here. | Por isso, começarei dizendo como cheguei até aqui. |
| So, before I got here, I thought, You know, I am from North America. | Antes de chegar aqui, pensei, Sou norte americano. |
| I got to tell you, it's driving me nuts, actually. | Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco. |
| Just I've got so many questions I could ask you. | Só Tenho tantas perguntas que poderia te fazer. |
| I got a bit lost. Sorry to have worried you. | Eu me perdi um pouco. Me desculpe por tê lo preocupado. |
| Now that I've got you, I don't need anyone else. | Agora que tenho você, eu não preciso de mais ninguém. |
| KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? | O que eu não mostrei a você você tem aquele negócio balançando? |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. |
| I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. | Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você. |
| The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. | A maneira como os cérebros funcionam, você necessita todos estes neurônios. |
| Now, when this kid says I got to look, you know. | Agora, quando essa criança diz que eu tenho que olhar, você sabe. |
| And I tell you what, it like everybody's got a story. | E lhes digo uma coisa, é como se todo mundo tivesse uma história. |
| I got to tell you, it's such a great device though. | Tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar. |
| I've got a little experiment I want to try with you. | Tenho um pequeno experimento que quero tentar com vocês |
| I don't know. Do you think you've got the right person? | Não sei não... Vocês têm certeza que estão falando com a pessoa certa? |
| I got nine on my chemistry test. And you? The same. | Eu tirei nove na prova de química. E você? O mesmo. |
| You got a smoke? Yeah, but I don't have a lighter. | Você tem um cigarro? Tenho, mas não estou com o isqueiro. |
| And you got, you said, It's the same! And you got it wrong. | Vocês disseram Elas são iguais! . E erraram. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. |
| You got paid, didn't you? | Você foi pago, não foi? |
