Tradução de "i never knew" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Never - translation :

Palavras-chave : Sabíamos Sabias Sabiam Conhecia Sabia Visto Tive Pensei Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I never knew Tom.	Eu nunca conheci o Tom.
I never knew my father.	Eu nunca conheci o meu pai.
I never really knew whether it worked.	Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
I never knew Tom's mother was Japanese.	Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
I never knew Tom's mother was Japanese.	Nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
I never knew Tom could speak French.	Eu nunca soube que o Tom falava francês.
I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.	Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo.
You were always there and I never knew.	Você sempre esteve aí e eu nunca soube.
I never knew so much about a whiting before.'	Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
Tom never knew Mary.	Tom nunca conheceu Maria.
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.	Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq.	Isso dá o recado errado aos insurgentes e ao Irã , bem Eu nunca pensei que a Grã Bretanha estava lutando contra o al Qaeda no Sul to Iraque
I never knew that Tom and Mary were having marital problems.	Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.
Tom never knew my name.	Tom nunca soube o meu nome.
Tom never knew about that.	Tom nunca soube disso.
For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young.	Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem.
One guy wrote another guy. He said, I never knew these people laughed.	Um cara escreveu para outro cara. Ele disse Eu não sabia que os árabes conseguiam sorrir.
I think it would be best if she never knew about her father.	Eu acho que será melhor se ela nunca souber sobre seu pai.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.	Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca soube que Layla era muçulmana.
You knew I knew.	Tu sabias que eu sabia.
You knew I knew.	Você sabia que eu sabia.
I knew before you knew.	Eu soube antes de você saber.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área.
Thy voice calls me ever, forget thee I'll never,I left thee in anger, I knew not thy worth.	Thy voice calls me ever, forget thee I'll never,Island of beauty.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
So the bullet point sorry, I never do a suit, so I knew that I was going to take this off.	Então desculpem, eu nunca uso terno eu sabia que ia tirar isso aqui.
I knew that Tom knew Mary.	Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.
I knew you knew the answer.	Eu sabia que você sabia a resposta.
And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. Ah, this is something new.	E também triunfo, a sensação de transcendência, este Nunca vi isso. Isso é algo novo.
I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive?	Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva?
I wish I knew.	Desejava ter sabido.
I knew this was happening. I knew the Artic was warming.	Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando.
How dare you speak of love, you who never knew Lola?	Como ousa falar de amor você, que nunca conheceu Lola?
I knew it.	Eu sabia.
I knew that.	Eu sabia disso.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática.
But I knew I would.	Mas eu sabia que eu podia.
I thought I knew them.	Eu pensava que os conhecia.
I I knew I had something.	Eu.. sabia que possuía algo.
We just never knew how to get there, what we were doing.	Nós nunca soubemos como chegar lá, o que estávamos fazendo.
I have always blundered ... All my life I believed I knew nothing, yes, knew nothing.	É comum a afirmação de que, junto de Vladimir Maiakóvski, foi o maior poeta do século XX.
I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them.	Então eu sabia que robôs não existiam de verdade, mas sabia que eu queria contrui los.
If only I knew!	Se ao menos eu soubesse!

Display this page in English