Tradução de "i say it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dare I say it? | Posso mesmo dizê lo? |
| I won't say it again. | Não irei dizer isso novamente. |
| I won't say it again. | Não vou dizer isso de novo. |
| I would say it probably measures ... | Eu diria que ela mede |
| And why do I say it? | E por que digo isso? |
| I can't say anything against it. | Eu não posso dizer nada contra isso. |
| I don't say it without reason. | Eu não digo isso sem razão. |
| I mean it when I say that I love you. | Eu falo sério quando digo que te amo. |
| They say, I can't take it anymore. | Eles dizem, Não aguento mais esta situação. |
| It was just, Because I say so. | Era só 'Porque eu disse isso. |
| Doctor, whatever you say, I accept it. | Doutor, o que o senhor disser, eu aceito. |
| I will say it one last time. | Eu direi isso pela última vez. |
| I have much to say about it. | Eu tenho tanto a dizer sobre isso. |
| I didn't say it would be easy. | Eu não disse que seria fácil. |
| I think we should say it all together. | Eu acho que devemos dizer todos juntos. |
| I can say that many people read it. | Posso dizer que é lido por muita gente. |
| Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot. | Certo? É divertido pronunciar, e eu sempre falo esta palavra |
| I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto. |
| Whatever you may say, I won't give it up. | Não importa o que você diga, eu não vou desistir. |
| How many times do I have to say it? | Quantas vezes eu tenho que dizer isso? |
| Every single thing I planned to say, they have said it here, and it looks and sounds like I have nothing else to say. | Todas as coisas que eu tinha planejado falar, eles falaram aqui e parece e soa como se eu não tivesse mais nada para falar. |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | a fim de entendê la, vocês precisam dizer Oh, entendi. |
| Not say I say what.. | Não diga o que digo... |
| I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. | eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. |
| My name is and I can say it because I know who I am. | Meu nome é... e eu posso dizê lo porque sei quem eu sou. |
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| I don't say he overcame this he didn't overcome it. | Eu não digo que ele superou isto ele não superou. |
| and it came back at 98.7, I would say, Great. | e o resultado fosse 37, eu diria, ótimo. |
| I should say, it is more practical than people think. | Devo dizer, é mais prático do que as pessoas pensam. |
| It doesn't matter what I say, she always contradicts me. | Não importa o que eu diga, ela sempre me contraria. |
| I doubt a native speaker would say it that way. | Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. |
| To say I wonder is to say I question, I ask. | Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto. |
| And, therefore, what I say, you have to fake it and make it. | E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer. |
| Could I say what I knew I had no right (to say)? | É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde. |
| Say it. | Diga. |
| I won't even say what they do. But he feels it. | Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente. |
| And I say, No, no, it tells the date as well. | E eu digo, Não, não, ele mostra a data também. |
| And I won t be able to say too much about it. | E eu não vou ser capaz de falar muito sobre ela. |
| And as I say, it could be a much larger number. | E, como eu disse, poderia ser um número bem maior. |
| It would be a lie to say that I miss her. | Seria mentira se eu dissesse que eu sinto saudades dela. |
| It would be a lie to say that I miss her. | Seria mentira se eu dissesse que sinto saudades dela. |
| It would be a lie to say that I miss her. | Seria mentira se eu dissesse que eu estou com saudades dela. |
| It would be a lie to say that I miss her. | Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela. |
| In sum total, I'd have to say I enjoyed it more. | Na soma total, eu tenho que dizer que gostei mais. |
| Sometimes I say yes, even though I want to say no. | Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não . |
