Tradução de "i was been" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I have been smoking since I was nineteen. | Eu fumo desde os dezenove anos. |
| I was angry that I had been fooled. | Eu estava bravo por ter sido enganado. |
| I've been singing since I was six. | Eu canto desde os seis anos de idade. |
| I have been playing the piano since I was fifteen. | Eu toco piano desde os quinze anos. |
| Was I what had been done to me? | Eu era o produto do que tinham feito comigo? |
| I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. | Eu tinha estado lá duas vezes, e eu estava terrivelmente receoso de que eu fosse morrer. |
| I haven't been home on a Friday night since I was thirteen. | Eu não estive em casa numa noite de sexta desde que eu tinha treze anos. |
| I've been living in Boston since I was thirteen. | Moro em Boston desde os meus 13 anos. |
| I've been playing chess since I was a kid. | Eu jogo xadrez desde que era menino. |
| I wish I would've been more aware of what was going to happen. | Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| has been with me ever since I was a child. | tem estado comigo desde que eu era pequena. |
| My parents have been married since before I was born. | Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer. |
| I've been in this band ever since I was 16. | Eu estive na banda desde quando eu tinha 16 anos. |
| I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. | Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado. |
| Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. | Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. |
| Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been. | Richard Saul Wurman Ele foi. Dawkins Ele foi, que bom. Eu achei que sim. |
| I was a young man, and I had been dropping in and out of college. | Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade. |
| I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. | Quero dizer, estava cansado de noite, mas eu tinha 56 anos. |
| I have been blogging since 2007. But at that time I was not very active. | Eu blogo desde 2007, mas nesta época não era muito ativa. |
| I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. | Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. |
| Tom has been my best friend ever since I was a kid. | Tom tem sido meu melhor amigo desde que eu era uma criança. |
| But what I've been doing when I was about 14, I grew in my uncle's house. | Mas o que tenho feito quando eu tinha 14 anos, fui criado na casa de meu tio. |
| I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. | Eu dizia Eu sei. Era o que eu tentava dizer a vocês o tempo todo. |
| And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. | E percebi que, a fim de saber para onde estava indo, eu tinha que saber onde estivera. |
| I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled. | Pensei que era famoso o suficiente para arrecadar dinheiro em um mês. Mas fui humilhado. |
| I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated. | I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated. |
| I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. | Eu estive muito infiltrado no mundo da dança desde que eu era um adolescente. |
| Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. | Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido. |
| I would have been surprised if the translation had been I hate... ) | Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido Eu odeio... . |
| I came up still thinking it was day I suppose, and I said, 'It's been a hard day...' and I looked around and saw it was dark so I said, '...night! | A Hard Day's Night (br Os Reis do Iê, Iê, Iê pt Os Quatro Cabeleiras do Após Calypso ) é um filme de 1964 realizado pelo grupo de rock inglês The Beatles. |
| I wish I could've been there. | Eu queria ter estado lá. |
| I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before. | Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes. |
| At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been. | Nesse momento eu estava cada vez menos humano, E também estava, ao mesmo tempo, talvez mais humano do que nunca. |
| I mean, I've been saying I've been prepping. | Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. |
| What I thought unbelievable was that no stores, including food retailers, had been attacked. | O que eu achei incrível foi que nenhuma loja, incluindo fornecedoras de comida, foi saqueada. |
| Had it not been for the recording I was doing, I would never have experienced this connection so strongly. | Se eu não estivesse gravando o que estava fazendo, nunca teria vivenciado essa conexão tão profundamente. |
| I have been busy. | Estive ocupado. |
| Where have I been? | Onde estive? |
| I must've been dreaming. | Eu devo estar sonhando. |
| I haven't been drinking. | Eu não tenho bebido. |
| I might've been wrong. | Talvez eu estivesse errado. |
| I might've been wrong. | Talvez eu estivesse enganado. |
| It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells. | Eu já fazia isto há 25 anos. Pesquisando o que tinha acontecido com as placas solares neste tempo |
| So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. | Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo. |
