Tradução de "i was driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I just remember it was one of those examples of data driven design.	Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
He was driven to the last extremity.	Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
It was driven to Trinity and back.	No final, Rabi ganhou a aposta.
And it's what I call being design driven.	e isso é o que eu chamo de estar orientado ao design.
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.	Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
You see, the book was not driven by reading.	Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Eu ainda dirijo o mesmo Ford de 4 anos que dirigia antes.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.	Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going.	Se algum de vocês já dirigiu em uma estrada italiana, pode ter uma boa idéia do quão rápido eu estava indo.
Henry was an energetic and sometimes ruthless ruler, driven by a desire to restore the lands and privileges of his royal grandfather, Henry I.	Henrique era um governante energético e as vezes implacável, motivado por um desejo de restaurar as terras e privilégios de seu avô.
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .	O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
A monitoring election platform driven by Senegalese bloggers was one of the flagship projects.	A Sunu2012, uma plataforma de monitoramento eleitoral desenvolvida por blogueiros senegaleses, foi um dos carros chefes de tal sucesso.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Então se levantou uma questão social que acredito ter obrigado a criação de novas formas sociais.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	E eu queria que esse filme fosse movido por emoções, e assim realmente seguir minha jornada.
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.	Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.
In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand .	Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna .
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .	Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .	ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .
Sugata Mitra The child driven education	Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
We were driven to the wall.	Fomos levados para a parede.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca havia dirigido um caminhão.
Have you ever driven a van?	Você já dirigiu uma van?
On the counterparts side , monetary expansion was driven largely by MFI credit to the private sector .	Do lado das contrapartidas , a expansão monetária foi em larga escala impulsionada pelo crédito das IFM ao sector privado .
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial .
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .	Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços .
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.	Mas eu era movido por uma intuição inata de que a foto que revelasse a verdadeira face da guerra seria quase por definição uma foto contra a guerra.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.	Mas era motivado por um sentimento inerente de que uma imagem que revelasse a verdadeira face da guerra, por definição, seria quase como uma foto antiguerra.
It's probably driven our culture for millennia.	Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios.
So, it's a consumer driven co op.	Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
Those are from The Purpose Driven Life.	Estas são do livro Uma Vida com Propósitos .

Display this page in English