Tradução de "i was nearly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nearly - translation :

Palavras-chave : Quase Cerca Impossível Quase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was nearly hit by a car.	Eu quase fui atropelado por um carro.
I was kept waiting nearly half an hour.	Me fizeram esperar quase meia hora.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.	Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.	O café estava tão quente que quase queimei minha língua.
This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months.	Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses.
I nearly made a mistake.	Eu quase cometi um erro.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
I nearly had a heart attack.	Eu quase tive um ataque do coração.
I nearly had a heart attack.	Quase tive um ataque do coração.
I nearly fell off the cliff.	Eu quase caí do penhasco.
I nearly fell into the pool.	Eu quase caí na piscina.
I nearly did that this morning.	Eu quase fiz isso hoje de manhã.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.	Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.	Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment.
He was nearly run over at a crossing.	Ele quase foi atropelado num cruzamento.
So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist.	Então, é claro, levou tempo, e eu tinha quase 40 e decidi que era hora de começar a ser artista.
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Quero dizer, quase 100 . Sim, compartilhando agulhas.
I haven't given a talk in nearly four months.	Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.
I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.	Permaneci na prisão por quase 30 anos numa ilha no meio do Oceano.
Our dog was nearly run over by a car.	Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro.
He was nearly dead owing to the previous injuries.	Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.	Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia.
As for me, I started blogging nearly ten years ago.	Quanto a mim, comecei a escrever em blogues há aproximadamente dez anos.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.
What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced.	O que descobri foi, comecei a trabalhar com refugiados e vítimas da fome pequenos agricultores, todos, ou quase todos que tinham sido espoliados e marginalizados.
Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed.	Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição.
Cartola died, however, nearly as poor as when he was born	Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba.
I want to give what's very nearly the last word to Ines.	Eu quero deixar, o que é a última palavra, à Inês.
I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.	Eu vi quase metade dos prédios no meu bairro serem destruídos.
As a young child in South Africa, I nearly died from polio.	Enquanto jovem criança na África do Sul, quase morri de pólio.
Nearly three.	Quase três.
I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.	E acabo de vir de uma turnê de palestras de quase um mês em três continentes diferentes, e eu não entrarei nisso, mas foi algo maravilhoso.
I was not at my mother's death, I was not at my brother's death, I was not at my father's death, he said, reflecting on these times of his life, nearly forty years later, At twenty, I had already lost all the people I loved.	Eu não estive presente na morte de minha mãe, nem na do meu irmão e nem na do meu pai , ele disse, refletindo sobre esta época de sua vida, quase quarenta anos depois, Aos vinte, eu já tinha perdido todos os que amava .
Philosophical Investigations was the only nearly finished project and the book was published in 1953.	O livro Investigações Filosóficas , publicado em 1953, é o mais importante dessa segunda fase.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament.	Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
Death Boniface was probably beaten and nearly executed, but was released from captivity after three days.	Bonifácio foi espancado e quase executado, mas foi libertado da prisão após três dias por intervenção dos habitantes locais.
The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.	O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido.
At nearly 600, it was expensive and the format was relatively unsuccessful in the home market.	Custando aproximadamente 600, era caro e o por razões de mercado o formato não se tornou popular no uso caseiro.

Display this page in English