Tradução de "i was using" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was always sending messages to my future self using tape recorders.
E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station.
Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia.
I am using Twitter.
Estou usando o Twitter.
I hate using adapters.
Eu detesto usar adaptadores.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa.
I don't like using Google Translator.
Não gosto de usar o Google Tradutor.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
Devo também mencionar que, assim como hoje, naquele evento do PostSecret, eu estava usando um microfone sem fio.
I don't like using dildos, I prefer real cocks.
Não gosto de usar consolos, prefiro paus de verdade.
What libraries am I using and why?
Que bibliotecas estou a usar e porquê?
I always suspected him of using drugs.
Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Aí, fiquei chocado. Qual é a conexão entre usar absorvente e leite no orçamento?
I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life.
Eu nasci sem uma perna e tenho usado próteses durante a maior parte da minha vida.
While the concept of using the airplane as an offensive weapon was generally discounted before World War I, the idea of using it for photography was one that was not lost on any of the major forces.
Ironicamente, a ideia do uso do avião como arma de guerra antes da primeira guerra mundial foi motivo de risadas e ridicularização por parte de muitos comandantes militares, em tempos que precederam a guerra.
How do I check which version of KDE I am using?
Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar?
I know I made a big mistake when I started using this shit.
Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda.
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
So after that, I started using the drilling technique.
Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
So he was using social media in private.
Ele acessava mídias sociais às escondidas.
This game was created using the Unity engine.
Este jogo foi criado usando a Unity Engine.
Water was transported from it using underground channels.
A água era transportada através de canais subterrâneos.
The spot was calculated using the 2005 census.
O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Crematorium III was built using the same design.
O crematório III foi construído usando o mesmo método.
That was all new bone that was implanted using these techniques.
Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.
I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses.
Eu estava usando meu iPod para tocar a música de Leonard Cohen 'I'm Your Man' para os meus médicos e enfermeiros.
Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both.
História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas.
I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.
Estava feliz porque essas crianças estavam usando Scratch da maneira que eu esperava que eles usassem.
You're using the talent and ability that I gave you.
Você está usando o talento e a habilidade que eu lhe dei.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure.
Eu respondi que não conseguia ir porque o professor me tratava mal e me ridicularizava, além de me usar como exemplo de fracasso.
And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene.
Eu comecei a fazer cultura de células, cultivando as e usei os camundongos knockout como modelos, camundongos que não produziam o gene.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.
A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
The woman suspected that her son was using drugs.
A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
He was embalmed using the technique he himself developed.
Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
It was produced using the wall of sound technique.
Foi produzida usando a técnica parede de som .
I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits.
Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom.
Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.
Logo após o meu doutorado, eu tive a sorte de ser incluída num grupo de cientistas que, pela primeira vez, a usaram como uma ferramenta para a exploração oceanográfica.
Rather than using it for my computer, I actually opened it.
Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei.
I have good reason to ban him from using the computer.
Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador.
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.
Isto é feito automaticamente a partir dos objetos encontrados Acho que me sinto um pouco cheio .
And there was an argument. Should we stop using slaves?
E o argumento era devíamos parar de usar escravos?
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
STS 34 was a NASA Space Shuttle mission using Atlantis .
A STS 34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis.