Tradução de "i which" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Which - translation :
Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't know which is which.
Eu não sei qual é qual.
I don't know which is which.
Não sei qual é qual.
Which I think I made up, which is a good thing.
Acho que eu entendi, o que é uma coisa boa.
I write letters which I never send.
Escrevo cartas que nunca mando.
I write these stinking license, which I do.
Escrevi a danada permissão, de verdade.
How do I know which rhinovirus I have?
Como eu sei qual rhinovirus eu tenho?
I wasn't sure which one I should choose.
Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher.
Which buttons do I push?
Que botões devo carregar?
By which I mean nothing.'
E com isso eu quero dizer nada.'
Which one should I use?
Qual deveria usar?
I don't know which one.
Eu não sei qual.
I don't know which one.
Não sei qual.
I knew which woman I would like to take.
Eu sabia qual era a mulher que gostaria de trazer.
Now I know definitely which one I would choose.
Agora, eu sei definitivamente qual eu escolheria.
I wonder which train I should take for Tokyo.
Me pergunto que trem devo pegar até Tóquio.
And you know, I forgot the most important thing, which is why I started talking, which I have to tell you.
E, sabem, esqueci a coisa mais importante, o porquê de voltar a falar, que eu tenho que dizer lhes.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this
A mensagem, que eu não percebia totalmente na altura, mesmo quando a entregava e que compreendo melhor agora é esta
They are so alike that I can't tell which is which.
Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.
Well which one should I use?
Qual deles eu deveria usar?
Which working space should I choose?
Qual o espaço de trabalho que devo escolher?
Which I was pretty surprised by.
Algo que me surpreendeu.
Which I think is just fascinating.
O que eu acho simplesmente fascinante.
Which credit cards can I use?
Quais cartões de crédito eu posso usar?
I don't know which to choose.
Eu não sei qual escolher.
But I was born in Iran I'm now an American citizen, which means I have the American passport, which means I can travel.
Mas eu nasci no Irã sou agora um cidadão americano, o que significa que tenho passaporte americano, e significa que posso viajar.
Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização.
I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously.
Tirei um D em cerâmica, que foi a única coisa que consegui e que foi útil, obviamente.
This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home.
Essa fotografia, que tirei de uma das salas de aula no orfanato, mostra uma placa que traduzi quando voltei para casa.
How do I check which version of KDE I am using?
Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar?
So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
Então fui esperto e escolhi o remo, no qual fiquei muito bom.
What topics could I cover, and which ones should I avoid?
Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar?
I tried to read through the book, which I found impossible.
Eu tentei ler todo o livro, mas achei impossível.
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?
Uma segunda coisa aconteceu no Kosovo, que me trouxe a resposta, que eu não conseguia encontrar, que era, O que é que eu faço com a minha vida?
Which, I believe it's not your desires.
O que acredito não é seu desejo.
I make organic things which are essential.
Faço coisas orgânicas que são essenciais.
Which Islam should I be defending attacking?
Qual Islão deveria estar defendendo ou atacando?
I don't know which doctor she meant.
Eu não sei a que médico ela se referiu.
I don't know which child is yours.
Eu não sei qual criança é o seu filho.
I don't know which one to choose.
Eu não sei qual escolher.
I don't know which book to choose.
Não sei qual livro escolher.
I don't care which choice you make.
Eu não me importo com qual escolha você faz.
I downloaded the file which Tom uploaded.
Eu fiz o download do arquivo que o Tom upou.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.
I did what I know to do in desperation, which is write.
Eu fiz o que eu sei fazer quando em desespero, que é escrever.

 

Related searches : Which I Met - Which I Presented - Which I Attended - Which I Can - Which I Approve - Which I Gained - Which I Found - Which I Will - Which I Understand - Which I Enjoyed - Which I Attest - Which I Missed - Which I Regret - Which I Prefer