Tradução de "i wondered about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Perguntei-me Questionei Perguntava-me Perguntei-me Perguntava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And because of that, I always wondered about this human thing.	E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana.
I've always wondered about this.	Eu sempre me perguntei sobre isso.
I've always wondered about this.	Sempre me perguntei sobre isso.
I wondered, what work?	Disse a mim mesmo, que trabalho?
I wondered what Tom wanted.	Eu me perguntei o que Tom queria.
I wondered what Tom wanted.	Me perguntei o que Tom queria.
I wondered if I could be dreaming.	Perguntei me se poderia estar sonhando.
I wondered when you'd get here.	Eu me perguntava quando você chegaria aqui.
I wondered the same thing myself.	Eu me perguntei a mesma coisa.
I wondered what happened to you.	Eu me perguntei o que aconteceu com você.
I wondered why Tom didn't win.	Eu me perguntei por que Tom não venceu.
I wondered why Tom didn't win.	Me perguntei por que Tom não venceu.
I wondered why Tom wasn't drinking.	Eu me perguntei por que o Tom não estava bebendo.
I wondered why Tom wasn't drinking.	Me perguntei por que o Tom não estava bebendo.
I wondered why people stared at me.	Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
I wondered what Tom had to do.	Eu me perguntava o que o Tom tinha que fazer.
I wondered what Tom had to do.	Me perguntava o que o Tom tinha que fazer.
I wondered if I could do such a thing.	Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.
People like Leibniz had wondered about that too 300 years earlier.	Pessoas como Leibniz também pensaram nisso há 300 anos.
So I wondered, might there be a third solution?	Então pensei, será que existe uma terceira opção?
And I always wondered what happened under that web.	E eu sempre me perguntei o que teria acontecido sobre aquela rede.
And I wondered how they did it from so close.	E fiquem pensando como eles fazem isso de tão perto.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava.
What is this wonderful gift God gave women, I wondered?	Qual era esse dom tão maravilhoso que Deus deu às mulheres? Estava imaginando.
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?	E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente?
And I wondered who was doing these kinds of films today.	E fiquei procur quem fizesse esse tipo de filmes hoje.
That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.	Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança.
As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27 year ordeal to become the leader of Africa s largest economy.	Á medida que aprendia mais sobre Mandela, surpreendia me como ele alcançara o inimaginável, ultrapassando uma provação de 27 anos para se tornar o líder da maior economia Africana.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
I've always wondered that.	Eu sempre me perguntei isso.
I've always wondered that.	Sempre me perguntei isso.
Tom wondered what it was.	O Tomás perguntou se o que era.
Have you ever wondered how?	Você já imaginou como?
Have you ever wondered how?	Alguma vez você pensou em como?
You may have wondered what happens if I give the robot a little push.	Você pode ter pensado sobre o que acontece se eu der um empurrãozinho no robô.
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.	É claro que eu sempre imaginei o que aconteceria se ele beijasse o avião primeiro.
So she had seen the Scared song and wondered if I could do something.	Então ela ouviu a música Assustado e perguntou se eu poderia fazer algo.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.	Eu sempre me perguntei porque eu era capaz de sentir a dor dos outros tão profundamente, porque eu era capaz de reconhecer o alguém no ninguém.
What time is it? he wondered.	Que horas são? ele pensou.
What time is it? he wondered.	Que horas são , perguntou se.
We wondered what we could do.	Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
Tom wondered how much Mary weighed.	Tom se perguntava quanto Maria pesava.
RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.	RD Quero dizer, em parte, questionávamos se era possível fazer isso.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.

Display this page in English