Tradução de "ice cap" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. | A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . |
| Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. | Só restou a Groenlândia. Há 28 anos, a calota polar, a calota polar norte, estava assim no final do verão, no equinócio do outono. |
| A polar ice cap is a high latitude region of a planet or natural satellite that is covered in ice. | A calota polar é uma região de latitude elevada de um planeta, centrada na região polar, que está coberta por gelo. |
| The ice cap covers the caldera of a volcano with a summit elevation of . | A cratera do vulcão tem um diâmetro de 3 a 4 km. |
| Locations On Earth, the only continent where the ice cap polar climate is predominant is Antarctica. | Na Terra, o único continente com predominância do clima polar de geleira é a Antártida. |
| Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes. | Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões. |
| The volume of water ice in the south polar ice cap, if melted, would be sufficient to cover the entire planetary surface to a depth of . | O volume de gelo de água na camada de gelo o polo sul, se derretido, seria suficiente para cobrir toda a superfície do planeta a uma profundidade de 11 metros. |
| The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 metre thick slabs of dry ice above the ground. | A queda de geada sazonal em algumas áreas perto da calota polar sul resulta na formação de placas transparentes de 1 metro de espessura de gelo seco acima do solo. |
| I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap. | Vamos começar com o logotipo. O que está faltando aqui, obviamente, é a calota polar norte. |
| Frozen carbon dioxide accumulates as a comparatively thin layer about one metre thick on the north cap in the northern winter only, whereas the south cap has a permanent dry ice cover about eight metres thick. | Dióxido de carbono congelado acumula como uma camada relativamente fina de cerca de um metro de espessura na calota norte apenas no inverno, enquanto a calota do sul tem uma cobertura de gelo seco permanente de cerca de oito metros de espessura. |
| The total volume of ice in the south polar cap plus the adjacent layered deposits has also been estimated at 1.6 million cubic km. | O volume total de gelo na calota polar sul, mais os depósitos em camadas adjacentes, tem também sido estimado em 1,6 milhões de km cúbicos. |
| A tundra climate is characterized by having at least one month whose average temperature is above , while an ice cap climate has no months above . | É citado também como o Grupo H.Existe grande variação entre os tipos de clima glacial uma vez que a temperatura média mensal no mês mais frio não é estipulada. |
| In 1910, Cap. | 1910 Cap. |
| The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. | No primeiro dia vestiu um enorme chapéu guarda chuva, como um quepe de capitão. |
| Put on your cap. | Coloque o seu chapéu. |
| Where is my cap? | Cadê o meu boné? |
| Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo. | O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo. |
| And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. | E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro. |
| It's a great cricket cap. | É um boné de cricket fantástico. |
| A mountain with a cap! | Supere a montanha com um chapéu |
| The boy adjusted his cap. | O menino ajustou seu capacete. |
| I have lost my cap. | Perdi meu boné. |
| I have lost my cap. | Perdi o meu chapéu. |
| This cap belongs to him. | Esse boné é dele. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| The history of Greenland is a history of life under extreme Arctic conditions currently, an ice cap covers about 80 percent of the island, restricting human activity largely to the coasts. | A história da Groenlândia, (também Gronelândia) a maior ilha do mundo, é a história da vida sob as extremas condições árticas uma capa de gelo cobre 84 do território da ilha, restringindo a atividade humana às costas. |
| Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. | Aqui nós tinhamos uma pequena área de muita chuva, e esta área está se ampliando e ficando mais alta. |
| I paid ten dollars for this cap. | Paguei dez dólares por este boné. |
| He put a cap on his head. | Ele botou um boné na cabeça. |
| The perfume bottle has a blue cap. | O frasco de perfume tem uma tampa azul. |
| Municipalities Alubarén Cedros Curarén Distrito Central (cap. | Municípios Alubarén Cedros Curarén Cofradía Distrito Central (cap. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| Edited by Regis J. Armstrong, OFM Cap., J.A. | Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, Paris, 1878 . |
| Colonial history In 1770, Port au Prince replaced Cap Français (the modern Cap Haïtien) as capital of the colony of Saint Domingue. | História colonial Em 1770, Porto Príncipe substituiu Cap Français (a moderna Cap Haïtien) como a capital da colônia de Saint Domingue e, em 1804, tornou se a capital do Haiti recém independente. |
| Tom is wearing the blue cap you gave him. | O Tom está usando o boné azul que você deu para ele. |
| The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona. | A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona. |
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| The edge of the basalt cap recedes by per year. | A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. | Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. |
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
| I'll get ice. | Eu vou pegar gelo. |
| I'll get ice. | Vou pegar gelo. |
| There's some ice. | Há gelo. |
| There's some ice. | Tem gelo. |
