Tradução de "ice nuclei" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, super cooling tends to be less significant where there are particles that act as nuclei for ice crystals, thus precipitating rapid freezing. | Porém, a superfusão tende a ser menos significante onde há partículas que agem como núcleos para os cristais, então precipitando um congelamento rápido. |
| Cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia. | Eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia. |
| Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. | Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. |
| Eukaryotic cells have nuclei. | As células eucarióticas têm núcleo. |
| If the number of non decayed nuclei is formula_7then the number of nuclei of , i.e. | O Urânio que ocorre naturalmente (que existe na natureza) é na verdade uma mistura de ambos. |
| Prokaryotic cells have no nuclei. | As células procarióticas não têm núcleo. |
| Multinucleated cells contain multiple nuclei. | As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. |
| Of the nuclei, about 90 are simple protons, i. e. hydrogen nuclei 9 are alpha particles, and 1 are the nuclei of heavier elements, called HZE ions. | Os primários são formados em sua maior parte de prótons, tendo também certa proporção de partículas e uma percentagem muito pequena de núcleos mais pesados. |
| Nuclei and nuclear reactions, of course. | Núcleos e reações nucleares, certamente. |
| Prokaryotic cells do not have nuclei. | As células procarióticas não têm núcleo. |
| And we call them active galactic nuclei. | E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. |
| There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. | As reações entre matéria e antimatéria tem aplicações práticas na medicina como, por exemplo, na tomografia por emissão de pósitrons (PET). |
| There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. | Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos. |
| Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. | A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| These two nuclei, when they're far apart, are charged. | Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. |
| Similar to mosses and algae, fungi typically have haploid nuclei. | Tal como os musgos e algas, os fungos têm núcleos tipicamente haploides. |
| The situation is similar if two nuclei are brought together. | A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. |
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei. | A destruição de células neuronais produz lesões nos gânglios espinais isso também pode ocorrer na formação reticular, nos núcleos vestibulares, no vermis cerebelar e nos núcleos cerebelares profundos. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. | Nesse peixe, na verdade, são células inteiras, com núcleos e membranas. |
| Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero. | As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga. |
| Degeneration is also present in brainstem nuclei like the locus coeruleus. | A degeneração ocorre também nos núcleos do tronco cerebral, como o cerúleo. |
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
| I'll get ice. | Eu vou pegar gelo. |
| I'll get ice. | Vou pegar gelo. |
| There's some ice. | Há gelo. |
| There's some ice. | Tem gelo. |
| Ice is cool. | O gelo é frio. |
| Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. | Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. |
| Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. | Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. |
| Finally, the temperature gets high enough that any nucleus can be partially broken down, most commonly releasing an alpha particle (helium nucleus) which immediately fuses with another nucleus, so that several nuclei are effectively rearranged into a smaller number of heavier nuclei, with net release of energy because the addition of fragments to nuclei exceeds the energy required to break them off the parent nuclei. | Finalmente, a temperatura fica suficientemente alta para que qualquer núcleo possa ser parcialmente destruído, frequentemente liberando uma partícula alfa (núcleo de hélio), que imediatamente se funde com outro núcleo, de modo que diversos núcleos são efetivamente rearranjados em um número menor de núcleos mais pesados, com liberação de energia, pois a adição de fragmentos ao núcleo excede a energia requerida para liberá los do núcleo pai. |
| Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. | Estrelas são alimentadas pelas reações entre os núcleos desses átomos. |
| The first stage occurs after the droplets coalesce onto the various nuclei. | O primeiro ocorre quando as pequenas gotículas coalescem nos vários núcleos de condensação. |
| Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável. |
| Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy the process would, on the contrary, consume energy. | Como os núcleos de ferro são mais fortemente ligados do que quaisquer núcleos mais pesados, se eles se fundem eles não liberam energia o processo, ao contrário, consumiria energia. |
| I make ice cream. | Eu fabrico sorvete. |
| Coconut milk ice cream. | Sorvete de leite de côco. |
| Two ice creams, please. | Dois sorvetes, por favor. |
| The ice is melting. | O gelo está derretendo. |
| The ice has melted. | O gelo derreteu. |
| Would you like ice? | Você gostaria de gelo? |
| Would you like ice? | Quer gelo? |
| Would you like ice? | Querem gelo? |
