Tradução de "if a person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Person - translation :

Palavras-chave : Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the sales person says, Wait a second.	Se o vendedor diz Um momento.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
Insane idea, if you're a secularist person, like me.	Uma ideia louca, se você for um secularista como eu.
If you re a bad person, then it s your problem.	Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu.
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
Variety reviewed the film as if Donald were a real person.	A revista americana Variety analisou o filme como se o personagem Donald fosse real.
If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.	Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira.
If he's such a happy person, why are his novels so dark?	Se ele é uma pessoa tão feliz assim, por que seus romances são tão sombrios?
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.	E se a pessoa tem alguma necessidade ou está em sofrimento, estamos automaticamente preparados para ajudar. Pelo menos este é o argumento.
It can also possibly be a person or a specific object if otherwise defined.	Por exemplo os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo.
As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead .	Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo.
If it is surmised that in societies not bound by the rule of law, if a person was hurt, then the injured person (or their relative) would take vengeful retribution on the person who caused the injury.	É fácil presumir se que em sociedades não vinculadas pela regra de direito, se uma pessoa se feriu, então a vítima (ou seu parente) terá direito vingativo sobre a pessoa que causou o prejuízo.
So, if we are if we have five person, and I will do a five handed poker game.	Então, se nós... fôssemos cinco pessoas, e jogássemos um pôquer com cinco cartas.
It would be great if one person gives that.	Seria excelente que uma pessoa desse isso.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain.	Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor.
A person was a mestizo if some of his ancestors were Spanish and some were Indians.	Foram signatários deste tratado o vice rei espanhol Juan O'Donojú e Agustín de Iturbide.
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information	( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
It would be best if I met him in person.	Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.
It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions.	Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.	Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa.
If negative it means that a person does not have asthma if positive, however, it is not specific for the disease.	No entanto, uma vez que não é um exame específico, um resultado positivo não significa necessariamente um diagnóstico de asma.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.	Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.	Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.	E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar.
Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's.	Bem, se você está morto por dentro, a outra pessoa pode fazer tudo no dia dos namorados.
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?	Se você consegue provocar o sinal de Lázaro em um morto, por que não o reflexo do orgasmo?
The other person is Ndesanjo, if you're here, stand up is a Tanzanian, the first Swahili blogger.	O outro é...Ndesanjo, se estiver aqui levante se... é um Tanzaniano único blogueiro suaíli.
If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person?	(texto original de Jens Wilkinson)
If a mere photo and a few identifying details can do that, what might Skyping with the person do?	Se uma simples fotografia e alguns detalhes de identificação conseguem este resultado, o que se poderia esperar de uma conversa via Skype com a pessoa em causa?
If Cambaza was a competent person, he would be a consultant, after being sentenced and completing half the term.	Se Cambaza fosse um tipo competente, seria consultor, depois de ser condenado e cumprir metade da pena.
If a thing breaks, the person should not be upset, but realize it was a thing that could break.	Esse princípio envolvia o paradoxo de que a pessoa que sabe o que é o bem não pratica o mal.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.	Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.	Ao longo da história, se você quisesse escrever algo, uma reportagem ou artigo, você precisava envolver uma pessoa.
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?	E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?
if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated .	se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária .
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii )
So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other.	Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros.
You're a person.	Você é uma pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty?	Se você tem um cargo alto na UNESCO e alguém diz, O que você está fazendo para erradicar a pobreza global?

Display this page in English