Tradução de "if can be" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| I wonder if Tom can be discreet. | Eu me pergunto se o Tom pode ser discreto. |
| If anything can be done in America, it can be done in New York. | Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável. |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| So if my voice can touch you, if my actions can touch you, if my being here can touch you, please let it be. | Então se minha voz pode tocá los, se minhas ações podem tocá los, meu estar aqui pode tocá los, por favor, permitam se. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ser curado se descoberto a tempo. |
| I'll be very happy if I can serve you. | Ficarei muito feliz se puder servi lo. |
| If we can actually do it, it must be possible. | Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível. |
| If it is there it can be done right now. | Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. |
| If they are, words are memes that can be pronounced. | Se elas estão, palavras são memes que podem ser pronunciados. |
| The answer can be so different if Potter said it. | Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? |
| Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. | Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. |
| And you can be secure even if you don't feel it. | E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. |
| So mundane sounds can be really interesting if you pay attention. | Os sons banais podem ser realmente interessantes, se prestarmos atenção. |
| This can only be detected if controls undertaken are more rigorous. | Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade. |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como? |
| If God is with us, then who can be against us? | Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? |
| If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . | Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais . |
| In formula_21 it can be proven that if any of the factors above can be represented as a product, e.g. | Assim, formula_33 e, como já provamos que formula_34 o primeiro passo de indução está verificado. |
| Reduction of order Differential equations can usually be solved more easily if the order of the equation can be reduced. | Em outras palavras, o que funciona para um tipo de equações diferenciais não necessariamente se aplica a outro tipo. |
| If high, the rank in the list can be easily used as a means of national aggrandizement alternatively, if low, it can be used to highlight national insufficiencies. | Se for alta, a classificação na lista pode ser facilmente usado como um meio de engrandecimento nacional, alternativamente, se baixa, ela pode ser utilizada para destacar as insuficiências nacionais. |
| Similarly, a term can be unified with another term if the top function symbols and arities of the terms are identical and if the parameters can be unified simultaneously. | Similarmente, um termo pode ser unificado com outro termo se os símbolos e a aridade das funções sob as quais eles ocorrem são idênticos e se os parâmetros podem ser unificados simultaneamente. |
| This can be accomplished by means of the WSH so any language can be used if there is an installed engine. | Extensões independentes da linguagem WSH e WSF também podem ser usadas. |
| If you can pull this off, you will be a global hero. | Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial. |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida. |
| If you think it can be done, come and make it happen. | Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer |
| You can never be happy if you feel envious of other people. | Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas. |
| They can be very powerful, especially if they run an autonomous community. | Podem ser muito poderosos, especialmente se governam uma comunidade autônoma. |
| They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. | Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções. |
| If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition. | Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário. |
| If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. | Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. |
| And if we can do that, it will not just be for ourselves. | E se pudermos fazer isso, não será apenas para nós mesmas. |
| If it rained the day before, you can be getting eaten by mosquitos. | Caso chova um dia antes, você pode ser banquete de mosquitos. |
| Please let us know if we can be of help in other ways. | Por favor, deixe nos saber se nós podemos ajudá lo de outras maneiras. |
| Males can only be born if the temperature is within that narrow range. | Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita. |
| The metric can be finite everywhere if a suitable coordinate system is used. | Ver também Relatividade geral Buraco negro Singularidade nua |
| But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight. | Mas, se os robôs podem ser envolventes, se nós gostamos de cooperar com robôs, se os robôs são persuasivos, talvez um robô possa ajudar você a manter um programa de dieta e exercício, talvez eles possam ajudar você a administrar seu peso. |
| If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough. | Se o entretenimento puder ser modificado para também aumentar as emoções positivas, significado, eudemonia, será suficientemente bom. |
