Tradução de "if changes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| What if the entire boat changes shape? | E se o barco inteiro mudar de forma? |
| He changes women as if changing clothes | kil ku na bin bai pa Spanha? |
| If the address changes, please contact us. | Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco. |
| Let me know if I need to make any changes. | Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. |
| If we are lucky, the changes will take place spontaneously. | Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. |
| So, if we make no changes today, what does tomorrow look like? | Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã? |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector . | Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2 | Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase . |
| those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . | esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores . |
| Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. | Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra. |
| AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored. | AiB é exatamente o motivo pelo qual a internet causa mudanças mesmo que tenha sido ignorado na maioria. |
| If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally . | Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram . |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam. |
| If they are denominated in euro , items reported at nominal value will not experience valuation changes . | Se denominadas em euros , as rubricas apresentadas pelo seu valor nominal não registarão variações na valorização . |
| If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium. | Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade. |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
| If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more. | Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais . |
| However , if valuation practices applied by reporting agents to debt securities issued result in changes to their end period stocks , NCBs are permitted to collect data relating to such changes . | No entanto , se as práticas de valorização aplicadas pelos agentes inquiridos aos títulos de dívida emitidos tiverem por resultado variações nas respectivas posições em final de período , é permitido aos BCN recolherem dados referentes a tais variações . |
| If this modifies the number of protons in a nucleus, the atom changes to a different chemical element. | Se isto modificar o número de protões dentro do núcleo, o átomo muda para um elemento químico diferente. |
| If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values. | Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença. |
| Changes | Alterações |
| But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . | Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . |
| NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . | Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . |
| Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States . | As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE . |
| In some cases, as well, a census division may retain its historical name even if it changes government type (e.g. | Em alguns casos, uma dada região administrativa pode reter seu nome administrativo mesmo o tipo de governo desta subdivisão muda. |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |