Tradução de "if done" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Done - translation :
Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If only I'd done my homework!
Se pelo menos eu tivesse feito o meu dever de casa!
I wonder if Tom has done that.
Eu me pergunto se Tom fez isso.
If anything can be done in America, it can be done in New York.
Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.
If this is true something must be done.
A ser verdade isto algo deve ser feito.
I wonder if Tom has done that before.
Eu me pergunto se Tom já fez isso antes.
And I think if something is done by one person it can be done by others.
Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
If you hadn't done it, someone else would have.
Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
I wouldn't have done that if I were you.
Eu não teria feito isso se fosse você.
If you'd just asked me, I would've done it.
Era só você ter me pedido, que eu teria feito.
Tom would've done that if he'd really wanted to.
O Tom teria feito isso se ele realmente quisesse.
If it is there it can be done right now.
Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
We can look at what they've done, if we look.
Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If we don't take risks we'll never get anything done.
Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.
She sleeps as if she had never done that before.
Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.
Imagine, and if you haven't done this in a while, do.
Imaginem,e se não fizeram isto por um instante, façam.
In the health care system, if you touch average, you're done.
No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora.
I don't know if he would have done it for me.
Eu não sei se ele teria feito isso por mim.
We wanted to know if what is being done is effective.
Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.
Tom wouldn't have done that that if he hadn't had to.
O Tom não faria isso se não precisasse.
I would've done that by myself if Tom hadn't been there.
Eu teria feito isso sozinho se o Tom não estivesse lá.
Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
Ah, você estão perdendo se ainda não fizeram isso.
If you think it can be done, come and make it happen.
Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer
Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
Agora se eu não tivesse feito isso, teria sido um inferno.
This work will only be done well if there's division of labor.
Este trabalho só ficará benfeito se houver separação de funções.
What should be done if we want to find our soul mate?
O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?
The job is only half done if you don't get down again .
The job is half done if you don't get down again .
If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço.
If I'd done this with my head you certainly would have thought it.
Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado.
If you had the right information, you would have done the right thing.
Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.
Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
Se as pessoas dessa história que irei contar se elas não tivessem realizado isso, outras pessoas o fariam.
If you ask for help, you get more done. And we really need help.
Se você pedir ajuda, você consegue fazer mais. E nós precisamos de ajuda.
If the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided.
Se a Comunidade tivesse feito o mesmo, teria sido evitada uma enorme catástrofe.
If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?
Se as pessoas quiserem realmente acabar com a democracia, quem é que as impede?
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
Se ele estivesse comigo então, eu não teria feito tal coisa.
Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.
Tom e Mary teriam feito aquilo direito na primeira vez se John os tivesse ajudado.
Well done, well done.
Muito bem, muito bem.
What's done is done.
O feito, feito está.
What's done is done.
O que está feito está feito.
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.
E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix .
This can be effectively done if the cross product is followed by a selection operator, e.g.
Isto pode ser feito eficazmente, se o produto cartesiano é seguido por um operador de seleção, por exemplo, formula_90.
But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Mas mesmo que fosse, a física quântica está sendo feita por amadores dedicados hoje em dia. Sabe?
If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.
Se eu começar o pequeno jogo aqui que as crianças fizeram, vai derrubar a nave.
So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East?
Então minha pergunta é, se isso pode ser feito na Europa, por que não no Oriente Médio?

 

Related searches : If Already Done - If Done Properly - If Not Done - If Done Right - If If - If - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Done In - Done So