Tradução de "if else" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Insert an if...else template | Inserir um modelo de if...else |
| If all else fails, read the instructions. | Se tudo o mais falhar, leia as instruções. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| if they could do so , then everyone else could . | Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam . |
| If you hadn't done it, someone else would have. | Se você não o tivesse feito, alguém o teria. |
| If you copied it from someone else, it's a meme. | Se você copiou de alguém é um meme. |
| If there's anything else you need, just let me know. | Se precisar de algo mais, avise me. |
| What else could it possibly be if it wasn't the pills? | O que mais poderia ser, senão as cápsulas? |
| If no one else will tell our stories, let's do it. | Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer. |
| If you can't give much money, what else can you do? | Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira? |
| If you don't want this, I'll give it to someone else. | Se você não quer isto, eu darei a outra pessoa. |
| I can only wonder if this is the same for everyone else. | Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. |
| But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean. | Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos |
| It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. | Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer. |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. |
| You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. | Sabe, se você está só fazendo sexo casual com alguém, você não se importa muito se essa pessoa dormir com mais alguém. |
| If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else. | Se não nasci sendo um gênio na matemática, é melhor estudar outra coisa. |
| What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? | Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas? |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. |
| If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have. | Se as pessoas dessa história que irei contar se elas não tivessem realizado isso, outras pessoas o fariam. |
| And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth. | E se vocês sabem, então são mais inteligentes do que qualquer um na Terra. |
| If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. | se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar, |
| Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. | Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. |
| Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. | Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares. |
| If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? | Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar? |
| Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else? | Agora, se você fosse uma deusa das estrelas e planetas você não relegaria insetos para alguma outra pessoa? |
| If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street. | Se ela tivesse nascido em qualquer outro lugar que não fosse a Tanzânia, eu estou lhe dizendo, ela poderia estar em Wall Street. |
| I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. | Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa. |
| Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. | Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais. |
| There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say. | Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer. |
| If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. | Se não, o povo irá abandonar o chefe, irão para outro lugar e criarão um novo assentamento. |
| But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. | Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa. |
| Who else? | Quem mais? |
| Or Else. | Ou Else. |
| When you see them, they're something else, they're something else. | Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes |
| I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential. | Eu penso que se eu aprendi alguma coisa, é isto, que não há outro alguém que seja a autoridade no seu potencial. |
| It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else. | Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar. |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? |
| If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it? | Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la? |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. | Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz. |
| Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships. | Senhores, se vocês não entenderem mais nada desta palestra, pratiquem a escuta abrangente, e poderão transformar suas relações. |
| Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, | mas se tu recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos aos teus termos |
| The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. | O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você. |
| And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. | E essa é nossa única chance se estragarmos nossa nave espacial, não temos mais para onde ir. |
| If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. | Se a Apple é como todos os outros, uma mensagem de marketing dela deve se parecer com isso. Nós fazemos ótimos computadores. |
Related searches : Else If - If Anything Else - If Everything Else - If Anybody Else - If Nothing Else - If Anyone Else - If If - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else
