Tradução de "if for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands. | Então, para quem quiser participar, se for a favor da energia nuclear, levante as duas mãos. |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. |
| For example If P, then Q. | A segunda premissa é que Q é falso. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| If the game is tied (for example, if two opponents have the same points for envido), the hand wins. | Se o jogo estiver empatado (por exemplo, se dois adversários têm os mesmos pontos de envido), o mão ganha. |
| For example, the instruction sequence skip if A skip if B C will execute C if A is true or if B is false. | Por exemplo, a sequencia de instruções pular se A pular se B C irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso. |
| If it's not for sale, don't advertise. | Se não está à venda, não faça propaganda. |
| If you won't, I will for you . | Se não o fizer, eu o farei por você. |
| Then an element of is called a left identity if for all in , and a right identity if for all in . | Basta observar que a quase totalidade das culturas prefere o equivalente vernáculo de elemento neutro . |
| If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification? | Se funciona bem, se estamos satisfeitos, se a acção básica da Comissão foi correcta, como justificar então a modificação? |
| This is best for you if you believe. | Isso será melhor para vós, se sois fiéis. |
| Have you taken if for a month? Yes. | Você tomou durante um mês? Sim. |
| This is better for you if you understand. | Isso será preferível para vós, se quereis saber. |
| What if compassion is also good for business? | E se compaixão também fosse boa para os negócios? |
| Could be used if necessary for foreign assets . | 8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| Could be used if necessary for foreign assets . | Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| Ask for another blanket if it's cold tonight. | Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. |
| I don't know if I'm ready for this. | Não sei se estou preparado para isso. |
| Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. | Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso |
| And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week. | E eu mesmo estava pagando por isso, então perguntei para o tradutor se tudo bem se eu ficasse uma semana. |
| Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? | Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? |
| Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. | Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. |
| For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. | Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino. |
| If they get it for free, they use it. | Se foi de graça, vão usá los. |
| I wonder if I am made for this world. | Eu me pergunto se eu fui feito para esse mundo. |
| I wonder if I am made for this world. | Será que eu fui feito para este mundo? |
| If not, KDE will ask for a superuser password. | Caso contrário, o kde pedir te á a senha de super utilizador. |
| It is as if we were thirsty for change. | Como se estivessemos todos sedentos de mudança. |
| If they had, what do they use them for? | Se eram, para que usavam estas contas? |
| If her temperature goes up, send for the doctor. | Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico. |
| If not for my advice, you would have failed. | Se não fosse o meu conselho, você teria falhado. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo der errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo dê errado, eu assumo as consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo saia errado, eu assumo as consequências. |
| He looked as if he hadn't eaten for days. | Ele olhou como se não tivesse comido há dias. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| If you go looking for trouble, you'll find it. | Se você procurar encrenca, a encontrará. |
| Tom wondered if Mary would do that for John. | Tom se perguntava se Mary faria aquilo pelo John. |
| If they have to pay for it, they use it. | Se têm que pagar, vão usá los. |
| Just move to one side for us, if you would. | Venha para o lado, por favor. |
| There's nothing for the grandkid if you don't save up. | Não vai sobrar nada para os netos se nós não preservarmos. |
| If you have democracy, people will vote for washing machines. | Se você tem democracia, pessoas votarão pela máquinas de lavar. |
| If they break it, they will break it for everybody. | Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. |
| Well, if you must, I have a recipe for you. | Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você. |
