Tradução de "if given" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. | Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. |
| For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine. | Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9. |
| I'd have given Tom some money if I'd had any to give. | Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. |
| I'd have given Tom some money if I'd had any to give. | Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse. |
| I would've given Tom some money if I'd had any to give. | Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. |
| If the angel is given no orders, then it just moves up. | Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima. |
| (If they had,) they would never have given an iota to the people. | Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula. |
| Compensation for seized property would be low, if any was given at all. | A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma. |
| If possible a short delay was given before transmission of the SOS proper. | Ver também Pistola sinalizadora Ligações externas |
| Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.) | Iniciar em modo de registo de erros. Requer package e um opcional pid, ou apenas um pid. Se nenhum é fornecido, mostra uma lista de sintomas conhecidos. (Automático se um único argumento é fornecido) |
| The blogger Don Xavier writes about the different threats and warnings given to voters if Correa was given increased power in the country's affairs. | O blogueiro do Don Xavier escreve sobre as diferentes ameaças e advertências dirigidas aos eleitores caso Correa ganhasse um poder cada vez maior nos negócios do país. |
| File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) | Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.) |
| If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein. | No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia. |
| Applications with more than one Latvian university, if it is applicable to the given subject area. | Candidaturas apresentadas por mais de uma universidade letã, se aplicável à área de estudo em causa. |
| If a set is given a different topology, it is viewed as a different topological space. | Propriedades Dada uma família não vazia de topologias formula_33 a sua interseção formula_34 é uma topologia. |
| Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) | Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.) |
| Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . | De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência . |
| If written as , it is easier to compare this mass with that of an electron, given below. | Se isto é escrito como 1.6726 10 27 kg, é mais fácil comparar essa massa com a do elétron, acima. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los. |
| If you were a Muslim, I understand the need to do so given the environment you re living in. | Se você fosse um muçulmano, eu entenderia a necessidade de fazê lo tendo em conta o ambiente em que está vivendo. |
| He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R. | Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi. |
| ' It's as if has given up trying to meld his punk and pop instincts into one harmonious whole. | É como se ele desistisse de tentar fundir os seus instintos punk e pop em um todo harmonioso. |
| Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.) | Especificar um programa em execução no modo file bug. Se isto for especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito se pid for apenas argumento.) |
| I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation. | Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana. |
| While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good. | Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa. |
| The legend states that, exiled for his transgression, Farhad was given the task of cutting away the mountain to find water if he succeeded, he would be given permission to marry Shirin. | Exilado por sua transgressão, Farhad recebe a missão de escavar a montanha para encontrar água se tivesse sucesso, receberia a permissão de se casar com Shirin. |
| Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events. | Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos. |
| He says that he would act again if given small roles that he could fit in between his musical commitments. | Ele diz que atuaria outra vez se o dessem papéis pequenos que coubessem entre seus compromissos musicais. |
| So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world. | Então a Internet é como se alguém tivesse dado passagens aéreas grátis para todos os criminosos online do mundo. |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project. | Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa. |
| Thus, corticosteroids are recommended in the treatment of pediatric meningitis if the cause is H. influenzae , and only if given prior to the first dose of antibiotics other uses are controversial. | Assim, os corticosteroides são recomendados no tratamento da meningite pediátrica se a causa é H. influenzae e apenas se dado antes da primeira dose de antibióticos, enquanto que outros usos são controversos. |
| But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God. | E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. |
| Given this, if the Kenyan government s aim was, as it claimed, to destroy al Shabaab, the intervention has been a spectacular failure. | Dado isto, se o objectivo do governo Queniano era, como afirmava, destruir o al Shabaab, a intervenção foi um falhanço espectacular. |
| Yet, given today s growing global confusion, if not chaos, something like Proustian nostalgia for the Congress may not be out of order. | No entanto, tendo em conta o contexto actual de crescente confusão, ou mesmo caos, em todo o mundo, um sentimento de nostalgia proustiana pelo Congresso poderá não ser descabido. |
| Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations. | No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas. |
| If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. | Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente. |
| Spanish labor unions have given warning that if this plan does not tally with the growth measures, its effect could be limited. | Os sindicatos espanhóis vêm advertindo que se esse plano não estiver de acordo com as medidas de crescimento, seus resultados poderão ser limitados. |
| If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated. | Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado. |
| Call a collection of axioms recursive if a computer program can recognize whether a given proposition in the language is an axiom. | Uma coleção de axiomas é chamado de recursivo se um programa de computador pode reconhecer se uma dada proposição na linguagem é um axioma. |
| If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition. | Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação. |
| They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease. | Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença. |
| Trichotomy If two sets are given, then either they have the same cardinality, or one has a smaller cardinality than the other. | Tricotomia Se dois conjuntos são dados, então ou eles tem a mesma cardinalidade, ou um tem a cardinalidade menor que a do outro. |
| If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset. | Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol. |
Related searches : If If - If - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - Being Given - That Given