Tradução de "if he decides" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. | Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. |
| If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. | Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent. |
| After a confrontation between Jack and Locke, Kate decides to stay with Jack, but questions Sawyer when he decides to go with Locke. | Então Sawyer distrai Locke tempo suficiente para Kate libertar Miles, após isso Sawyer conta a Locke sobre os planos de Kate. |
| On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects | Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete |
| If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live is it Florida or North Dakota? he goes and lives in Georgia. | Se olharem as estatísticas você verá que o rapaz chamado George, quando ele decide sobre onde ele quer viver é na Flórida ou na Dakota do Norte? ele vai e mora na Georgia. |
| And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting. | E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante. |
| However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government. | No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji. |
| When Bickle decides to assassinate Senator Palantine, he cuts his hair into a Mohawk. | Quando Bickle determina que vai assassinar o Senador Palantine, ele corta seu cabelo no estilo moicano. |
| The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name. | Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai. |
| He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot. | Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro. |
| Woman observes, man decides. | A mulher observa, o homem decide. |
| And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist. | E se você olhar o rapaz chamado Dennis, quando ele decide sobre o que quer ser ser um advogado, ou querer se tornar um médico ou um professor? a maior chance é que ele queira se tornar um dentista. |
| The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out. | A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente. |
| If there have been no goals scored after both periods of extra time, a penalty shootout decides the game. | Se não houver gols, após dois períodos de tempo extra, os pênaltis decidirão o jogo. |
| Who decides what reality is? | Quem decide o que é realidade? |
| At first, Cole is unwilling since the ghosts terrify him, but he finally decides to do it. | No início ele não quer, porque os fantasmas o assustam, mas ele finalmente decide tentar. |
| Oneself decides whether it is important. | Cada um decide por si próprio se é importante ou não. |
| If two or more Lords simultaneously rise to speak, the House decides which one is to be heard by acclamation, or, if necessary, by voting on a motion. | Se dois ou mais lordes se levantarem simultaneamente para falar a câmara decide quem deve ser ouvido primeiro por aclamação, ou, se necessário, votando em uma moção. |
| If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| Ian Holm as Bilbo Baggins Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell. | Ian Holm e Martin Freeman como Bilbo Baggins, tio de Frodo que lhe entrega o Um Anel e vai descansar em Rivendell. |
| He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game. | A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa. |
| However , if a counterparty decides to withdraw specific ( or all ) assets before that date , it must inform the CCB ( not the HCB ) . | Porém , se a contraparte decidir retirar alguns activos ( ou todos ) antes dessa data , deverá informar o BCC ( e não o BCO ) . |
| Out of desperation, Dr. Stockmann decides that he doesn't need the paper to print anything and that he can fight this battle on his own. | Stockmann, o prefeito Peter Stockmann seu cunhado, irmão do Dr. Stockmann e os dois membros do jornal local, Hovstad e Billing. |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . | Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . |
| If he doesn't, he is unjust. | Se não, é injusto. |
| Belshazzar, his son, decides to have a feast. | Baltazar, seu filho, decide fazer um banquete. |
| The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . | Este ajustamento deverá igualmente reflectir as alterações às provisões referentes a empréstimos se um BCN decidir que os stocks do balanço devem ser contabilizados líquidos de provisões . |
| if the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB . | caso o Conselho do BCE decida recorrer a métodos operacionais de controlo monetário à excepção dos especificados nos Estatutos do SEBC . |
| Upon discovering this, Joel is devastated and decides to undergo the procedure himself, a process that takes place while he sleeps. | Ao descobrir isso, Joel fica arrasado e decide se submeter ao mesmo procedimento, um processo que ocorre enquanto ele dorme. |
| If he does, could he sustain it? | If he does, could he sustain it? |
| He talks as if he knew everything. | Ele fala como se soubesse de tudo. |
| He talks as if he were rich. | Ele fala como se fosse rico. |
| He talks as if he knows everything. | Ele fala como se soubesse tudo. |
| He behaves as if he were insane. | Ele se comporta como se estivesse louco. |
| If he doesn't eat, he will cry. | Se ele não comer, chorará. |
| If he doesn't drink, he will die. | Se ele não beber, morrerá. |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC . |
| And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses. | Se a gripe aviária se propagar, ou se por alguma razão decidirem que a malária não é mais uma prioridade, todos perdem. |
| If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken. | 1 do artigo III 295. |
| And if he fails? | E se ele falhar? |
| A treaty that decides who gets to do this. | Um acordo que decide quem deve fazer isso. |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| , decides to leave the band to become an actress. | , que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz. |
| Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment. | Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste. |
