Tradução de "if i knew" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If only I knew! | Se ao menos eu soubesse! |
| If only I knew! | Oxalá eu soubesse! |
| If only I knew! | Quem me dera saber! |
| If only I knew his address. | Se pelo menos eu soubesse o seu endereço. |
| If only I knew his address. | Se pelo menos eu soubesse o endereço dele. |
| I asked Tom if he knew Mary. | Perguntei a Tom se ele conhecia Maria. |
| Tom asked me if I knew Mary. | Tom me perguntou se eu conhecia Maria. |
| If I knew anything, I'd tell you. | Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria. |
| If I knew anything, I'd tell you. | Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria. |
| I asked him if he knew my name. | Perguntei lhe se sabia como me chamo. |
| I asked her if she knew his address. | Eu perguntei a ela se ela sabia seu endereço. |
| She asked me if I knew Tom's address. | Ela me perguntou se eu sabia o endereço de Tom. |
| I just wanted to see if you knew. | Eu só queria ver se você sabia. |
| Tom asked me if I knew his father. | Tom me perguntou se eu conhecia o seu pai. |
| Tom asked me if I knew his father. | Tom me perguntou se eu conhecia o pai dele. |
| If I knew her address, I would write to her. | Se eu soubesse o endereço dela, escreveria para ela. |
| I just wanted to see if you knew it. | Só queria ver se você sabia. |
| Tom asked me if I knew how to swim. | Tom me perguntou se eu sabia nadar. |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | Se eu soubesse a responsa à pergunta, eu lhe diria. |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. |
| And what would you do if you knew what I know? | O que você faria se soubesse o que eu sei? |
| You knew I knew. | Tu sabias que eu sabia. |
| You knew I knew. | Você sabia que eu sabia. |
| If I knew an answer to this question, I would tell it to you. | Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. |
| I knew before you knew. | Eu soube antes de você saber. |
| If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. | Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. |
| I knew that Tom knew Mary. | Eu sabia que o Tom conhecia a Mary. |
| I knew you knew the answer. | Eu sabia que você sabia a resposta. |
| Wouldn't you have spoken to me if you knew I was a man? | Você não teria falado comigo se soubesse que sou um homem? |
| I think it would be best if she never knew about her father. | Eu acho que será melhor se ela nunca souber sobre seu pai. |
| I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever. | Sabia que se não retornasse ao meu corpo, teria de deixar este mundo para sempre. |
| If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. | Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado. |
| If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. | Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado. |
| If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. | Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais. |
| I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was. | Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi. |
| I wish I knew. | Desejava ter sabido. |
| I knew this was happening. I knew the Artic was warming. | Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. |
| You talk as if you knew everything. | Você fala como se soubesse tudo. |
| He talks as if he knew everything. | Ele fala como se soubesse de tudo. |
| He asked her if she knew him. | Ele pediu a ela se ela o conhecia. |
| Tom asked Mary if she knew John. | Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John. |
| Tom asked Mary if she knew John. | O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John. |
| If you knew, you'd tell me, right? | Se você soubesse você me contaria, certo? |
| I knew it. | Eu sabia. |
| I knew that. | Eu sabia disso. |
