Tradução de "if irritation persists" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Irritation - translation :

Palavras-chave : Irritação Irritação Mucosa Cuecas Reacção Persiste Persistir Persistirem Espiral

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If a Member State persists in failing to put into	se
It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact.	Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água.
Safety Bromocresol green may cause irritation.	É também chamado verde de bromocresol.
Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
All this still persists.	Tudo isso permanece.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.	Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
The main secondary effect is irritation of the skin.	O principal efeito secundário é que a substância pode causar irritação da pele.
Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.	Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.
Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.	Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação.
This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin.	O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.	Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes.	O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.	Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.	O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
If China s penetration into the Middle East persists at the current pace, it might even be able to obstruct the flow of energy resources to America s Asian allies.	Se a introdução da China no Médio Oriente mantiver o ritmo actual, poderá, inclusivamente, vir a obstruir o fluxo de recursos energéticos aos aliados asiáticos dos EUA.
It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.	É aerado, se desgruda facilmente, não provoca irritação, funciona embaixo da água.
The sutures used usually dissolve over a period of three to five years, but individual sutures can be removed during the healing process if they are causing irritation to the patient.	As suturas geralmente dissolvem se entre três a cinco anos, porém alguns pontos podem ser retirados durante o processo de cicatrização, se eles estiverem causando irritação no paciente.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom.	O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno.
Breathing high levels of cresols for a short time results in irritation of the nose and throat.	Respirar altos níveis de cresóis por um tempo curto resulta em irritação do nariz e garganta.
Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.	Na verdade, os peritos têm razão num ponto se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.	Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
Ytterbium compounds are, however, known to cause irritation to the human skin and eyes, and some might be teratogenic.	Se sabe que os compostos de itérbio causam irritação a pele e olhos.
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.	O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
Today the Astur Celtic influence persists in place names, such as those of rivers and mountains.	A influência celta ainda perdura hoje com os topónimos de rios e montanhas, como nomes de populações.
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.	Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.	Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
Stiff neck, due to the irritation of the meninges covering the brain, indicates that the patient has either meningitis or meningoencephalitis.	Pescoço duro, devido à irritação das meninges que cobrem o cérebro, indicando que o paciente tem meningite ou meningeoncefalite.
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .	e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned.	Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada.
Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government.	O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal.
Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.	Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.	Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic.	Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica.
Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.	Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.
Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity .	Ainda antes do seu lançamento em Janeiro de 2002 , as notas de euro foram testadas quanto a possíveis riscos relacionados com toxicidade oral aguda , irritação da pele e genotoxicidade .
As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists.	Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste.
The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves.	É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia.
Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate.	Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração.

Display this page in English