Tradução de "if it goes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If not, it goes into the toilet. | Se não, pode ir para a privada. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | E se der tudo errado, não tem problema nenhum. |
| If yes, it goes on to the next point. | Neste momento a transmissão é iniciada. |
| If all goes according to plan, it just might work. | Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar. |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| I'll go if Tom goes. | Eu irei se Tom for. |
| So, if I know how fast it goes around, I know the mass. | Então, se eu souber o quão rápido ele anda, eu saberei a massa. |
| I'm not going if Tom goes. | Eu não vou se Tom for. |
| So it goes | Assim vai |
| Here it goes. | Vamos lá. |
| Here it goes. | Aí está. |
| How goes it? | Como vai? |
| If they disappear, all of that goes away. | Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. |
| You don't think it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth. | Não pense que isso acontece automaticamente se voce mergulhar na música ou assim por diante. |
| And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer. | E então se você for esperto, ela desce em uma cesta em cima da máquina de lavar. |
| Okay, there it goes. | Ok, lá vai ele. |
| It goes very slowly. | Ía muito devagar. |
| And so it goes. | E assim vai. |
| Everything goes into it. | Tudo isso está nele. |
| It goes both ways. | Vai nos dois sentidos. |
| So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. | Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. |
| You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it. | Você tem, quando a explosão ocorre e a propósito, se algum dia acontecer, não olhe. |
| He is also kind hearted and will not harm children, even if it goes against the mission. | Ele também é um homen de bom coração e não irá prejudicar crianças, mesmo se isso vai contra a missão. |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | Se você comprime coisas, a temperatura aumenta. |
| If her temperature goes up, send for the doctor. | Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo der errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo dê errado, eu assumo as consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo saia errado, eu assumo as consequências. |
| My father rarely, if ever, goes out on Sundays. | Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. |
| And that's how it goes. | E é assim que acontece |
| And so it goes on. | E assim vai. |
| And it goes over here? | E ele vai até aqui. |
| And it goes like this. | E vai assim |
| It initially goes quite slowly. | Inicialmente vai muito devagar. |
| So he goes for it. | Mas ele foi muito gentil. |
| And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. | E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura. |
| If it goes on this way, in the next one I will be starring with the American cavalry . | Se continuar desse jeito, no próximo eu estarei estrelando com toda a cavalaria dos Estados Unidos . |
| If I crank the handle, all the wool goes inside. | Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro. |
| So it goes in and it stays there. | Então ele é inserido e fica lá. |
| You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. | Você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é. |
| Okay, there it goes. Right now. | Ok, aqui está. Agora. |
| And it goes on and on. | E assim por diante. |