Tradução de "if it has" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration.
Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal.
This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.
Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.
He repeatedly asks if it has been returned.
Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
Save the current image if it has been modified.
Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.
a retraction if it has a right inverse, i.e.
Um único morfismo entre dois elementos formula_3 e formula_4 é definido se formula_29.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The Chambal, if you look at it, has clear water.
O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.
The pollen has little barbs on it, if we look.
O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos.
The human spirit can overcome anything if it has hope.
O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
If a figure has three sides, it is a triangle.
Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo.
It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
Evoluiu. E se você não gosta do termo, troque o, pelo amor de Deus.
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.
A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e.
tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível.
If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification?
Se funciona bem, se estamos satisfeitos, se a acção básica da Comissão foi correcta, como justificar então a modificação?
The standard Game of Life is symbolised as B3 S23 A cell is Born if it has exactly 3 neighbours, Stays alive if it has 2 or 3 living neighbours it dies otherwise.
O jogo padrão, em que uma célula nasce se tem exatamente 3 vizinhos, e permanece viva se tem apenas 2 ou 3 vizinhos vivos, e morre em qualquer outro caso, é simbolizado como 23 3 .
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .
A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o.
UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.
A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas.
If a belief is justified, then it has at least one justifier.
Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.
It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.
Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
Restore the current image from the original file if it has been modified.
Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique.
Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered.
É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum .
So if I download an e book and it has 20 pages well, they could be thin, right but if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter it's thick.
Se eu fizer um download de um e book de 20 páginas... bom, vai ser fino, certo... mas se tiver 500 páginas, quero sentir esse Harry Potter . É largo.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente.
If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .
Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .
If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact.
Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato.
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.
O oceano tem uma incrível capacidade de recuperação, basta que nós o deixemos em paz.
If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.
Se tivesse esta escala sublinear, a teoria diz que deveríamos ter crescimento sigmoidal.
If it survives to adulthood, the condor has few natural threats other than humans.
Caso chegue à idade adulta, o condor da califórnia apresentará poucas ameaças naturais.
If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2.
o
In another way of viewing it, if an electronic state has its electron disproportionately to the left, its energy is lowered, while if it has the electron disproportionately to the right, its energy is raised.
Em um outro ponto de vista, se um estado eletrônico tem seus elétron dispostos à esquerda desproporcionalmente, sua energia é diminuída, enquanto que se estiverem desproporcionais à direita sua energia é aumentada.
It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already.
O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou.
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.
Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state.
Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar.
AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored.
AiB é exatamente o motivo pelo qual a internet causa mudanças mesmo que tenha sido ignorado na maioria.
If the bank has security at the door, why can't a farm have it too?
Se o banco tem um segurança na porta, por que a fazenda não pode ter?
A class is stationary if it has a nonempty intersection with every closed unbounded class.
Uma classe é estacionária se tem uma interseção não vazia com toda classe fechada e não limitada.
It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed.
Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado.
Well if cancer can be caught early, enough such that someone can have their cancer taken out, excised with surgery, I don't care if it has this gene or that gene, or if it has this protein or that protein, it's in the jar.
Bem, se o câncer pode ser detectado cedo, a tempo de alguém tê lo todo retirado, excisado com cirurgia, não me interessa se ele tem esse ou aquele gene, ou se ele tem essa ou aquela proteína, está lá no vidro.
Still has the tag in it from me buying it, so I can take it back to the shop if she didn't like it.
Ainda tem a etiqueta de quando comprei, então posso devolvê lo à loja se ela não gostar.