Tradução de "if it holds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1. | Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1. |
| So it holds onto the very last point. | Então, ele aponta para o último local. |
| The same holds good for the heir of the father (if he dies). | Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. |
| If the T input is low, the flip flop holds the previous value. | Se a entrada T for baixa, o flip flop mantém o valor do seu estado. |
| Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well. | Segundo, é belamente equilibrada o cabo muito bom |
| So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives. | Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano. |
| The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. | O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme. |
| One of the five National Central Cities, it holds sub provincial administrative status. | Como uma das maiores cidades da China, possui o status de sub província administrativa. |
| It holds the record for the best selling single by a German artist. | O Scorpions detêm o recorde para o single mais vendido por um artista e banda alemã. |
| Madocks holds data on every criminal and can analyze it in an instant. | Madocks informa os crimes que estão ocorrendo e pode analisá los em segundos. |
| In addition , 1999 saw an increase in merger activity in the sector , which holds the prospect of further price reductions if it succeeds in producing additional efficiency gains . | Além disso , no ano de 1999 registou se um aumento da actividade de fusões no sector , o que acarreta perspectivas de novas reduções dos preços , caso se consigam produzir ganhos adicionais de eficiência . |
| Egypt Holds Its Breath | O Egipto sustém a respiração |
| This holds in general. | Isto mantém se no caso geral. |
| It holds the largest artificial ski park in Latin America, the Ski Mountain Park. | Trata se de uma pista artificial feita de plástico situada em um parque privado. |
| It holds many things from traditional crafts to works of art by local artists. | Possui muitas coisas de artesanato tradicional de obras de arte de artistas locais. |
| It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews. | Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações. |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação. |
| House Total holds , etc. ( 3 ) | etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg . |
| It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen. | Caminha em duas pernas e deixa as outras no ar para que não sejam vistas. |
| It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . | Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . |
| It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. | Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere. |
| It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much. | Significa que você não consegue que a economia ande nestas áreas porque a malária segura tanto a coisas. |
| We put one piece directly north south, and it holds the dishes at the ears, right? | Colocamos um bloco diretamente norte sul, e ele sustentam os pratos nas orelhas, certo? |
| She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. | Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá la. |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. |
| It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city. | Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município. |
| It also elects the marszałek and other members of the executive, and holds them to account. | Ela também elege o marszałek e outros membros do executivo, e os fiscalizam. |
| It is the religion's most fundamental concept and holds that God (Allah) is One (') and Single ( ). | Tawhid (em árabe, توحيد) é um conceito central no islão que se refere à crença na unicidade de Deus. |
| The Ebola episode holds further lessons. | O episódio Ébola guarda lições adicionais. |
| That auditorium holds two thousand people. | Nesse auditório cabem duas mil pessoas. |
| He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring. | Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel. |
| It was released to critical acclaim and holds the highest Metacritic score of all Final Fantasy installments. | Obteve críticas excelentes, e tem a pontuação Metacritic mais alta dos títulos de Final Fantasy. |
| And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. | E isso se mantém verdade para todos rankings no TED.com a menos que que você tenha uma palestra que é bonita, inspiradora ou engraçada. |
| That holds the long strand like this. | que segura a cadeia longa assim. |
| Library of Congress holds 18 million volumes. | A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros. |
| A similar pattern holds true for Scotland. | Verifica se um padrão semelhante na Escócia. |
| One holds a firearm in his hand. | Na mão de um deles, uma arma de fogo. |
| Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. | Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. |
| The duke holds a lot of land. | O duque possui muitas terras. |
| This rule holds good in every case. | Esta regra se aplica a todos os casos. |
| He holds both Brazilian and French citizenships. | Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. |
| The stadium holds a capacity of 10,000. | O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares. |
| Islamic tradition holds that it fell from Heaven to show Adam and Eve where to build an altar. | A tradição islâmica diz que caiu do céu para mostrar a Adão e Eva onde construir um altar. |
| This holds up to 30,000 times its mass. | Isto segura até 30.000 vezes sua massa. |
| The same holds for the portfolio investment income . | O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . |
