Tradução de "if it may" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If it's an image, they may read it. | Se for uma imagem, elas devem ler. |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado . |
| Even if feasible, it may take several decades to develop. | Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. |
| It may react negatively or even die if oxygen is present. | Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. |
| Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure. | Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição. |
| Either House may exclude strangers if it desires to sit in private. | Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado. |
| Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species. | Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente. |
| It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11. | o |
| It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 . | Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 . |
| 'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King. | Se é tudo o que você sabe, pode descer , o Rei continuou. |
| If blood contaminates food during pre chewing it may pose a risk of transmission. | Se o sangue contaminar alimentos durante a pré mastigação, pode haver risco de transmissão. |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria. |
| But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. | Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer. |
| 'I don't like the look of it at all,' said the King 'however, it may kiss my hand if it likes.' | Não gosto do aspecto dele, disse o Rei. Contudo, ele pode beijar a minha mão caso deseje. |
| It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 . | Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 . |
| If you cannot find a coin in this list , it may be a commemorative coin . | Caso não encontre a imagem de determinada moeda nesta lista , é possível que se trate de uma moeda comemorativa . |
| , even if a function is continuous at a point, it may not be differentiable there. | Diz se que função formula_8 é derivável no ponto formula_15 se existir o seguinte limite formula_16. |
| They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it. | Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem. |
| The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . | O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . |
| China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. | O dilema da China continua a ser o facto de ela achar que se insistir muito pela reforma, o regime de Kim pode desmoronar. |
| The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . | O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | O Conselho do BCE , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões . |
| It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. | Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. |
| Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them. For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness. | Eharmonizai vos entre elas, pois se as menosprezardes, podereis estar depreciando seres que Deus dotou de muitas virtudes. |
| But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me. | Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás! |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | Se esta pesquisa der certo, ela poderia reduzir a necessidade de se pesquisarem e sacrificarem embriões humanos. |
| And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. | E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips. |
| If the competent authority does not oppose the plan , it may fix a deadline for its implementation . | Se a autoridade competente não se opuser ao referido projecto , pode fixar um prazo limite para a sua execução . |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar. |
| If it does, the unemployment rate may stop falling, and upward pressure on wages would be limited. | Se isso acontecer, a taxa de desemprego poderá deixar de baixar, e a pressão para aumentos salariais seria limitada. |
| The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. | Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. |
| It may rain, and then again, it may not. | Pode ser que chova, mas então pode ser que não. |
| Now, you may think to yourself, Well, if my eyes depended on it, you know, I would obviously use it every day. | Talvez vocês pensem Se a minha visão dependesse disso, obviamente eu usaria isso todo dia. |
| While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem. | Enquanto que torna as coisas mais fáceis, se o KDE guardar a tua senha de SMB, isto pode ser um problema de segurança. |
| As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts . | Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento . |
| For some probability distributions, the expected value may be infinite or undefined, but if defined, it is unique. | Para algumas distribuições de probabilidades, o valor esperado pode ser infinito ou indefinido, mas se definido, ele é único. |
| It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed. | Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos. |
| The ECB may apply the restricted procedure if | se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado |
| The ECB may apply the restricted procedure if | O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se |
| You may go home if you want to. | Você pode voltar para casa se quiser. |
| Pain medication may also be administered if necessary. | Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. |
| It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there. | Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí. |
