Tradução de "if not because" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Because - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. | Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo. |
| I do not know if people are going to it because of activism. | Não sei se as pessoas vão muito pelo ativismo. |
| Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started. | Na verdade, não, porque se você visse o que acontecia em 1998, o fogo começou. |
| Because if it does ... | Contudo, a magia não se limita a bruxos. |
| Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield. | Porque se as suas tropas estão com diarréia, elas não são muito eficientes no campo de batalha. |
| And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. | E se você acha que é apenas por que nós não nos interessamos, você pode estar enganado. |
| If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought. | Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca. |
| If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it. | Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção. |
| Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling. | Não porque seja um emprego, não poque seja uma carreira, mas porque é um chamado. |
| It's not because it's trivial. It's not because we don't care. | Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos. |
| Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period. | Provavelmente porque se você vive em uma fazenda talvez não tenha muitos vizinhos. |
| Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. | Porque ninguém vai lhe ajudar ou apoiar se você não está administrando bem suas próprias finanças. |
| And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air. | E se eles dizem que não entenderam, isso também não é verdade, porque está no ar. |
| Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. | Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda. |
| If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service. | Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço. |
| Architecture is the beginning of something, because it's if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration. | A arquitetura é o começo de alguma coisa, porque ela é se você não está envolvido nos princípios fundamentais, se você não está envolvido no absoluto, no início daquele processo generativo, então isso é decoração de bolo. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. | Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. |
| It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be. | Nao deve ser cautelosa porque neste caso não está nos movendo na direção de onde desejamos estar. |
| Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. | Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe. |
| The Google test is, you look in Google and see if it's there, because if something's not even in Google, it probably doesn't exist at all. | O teste do Google funciona assim você procura no Google e vê se ele está lá, porque se alguma coisa não estiver nem mesmo no Google, ela provavelmente não existe. |
| If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped. | Se o rendimento é suposto ser baixo (talvez por causa da falta de outras redes), não paga para fazer a ligação de uma empresa ou de um agregado familiar à rede, porque os custos fixos não irão ser recuperados. |
| And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. | E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. |
| 3) If it is proved that civilians died in Tskhinvali because of Saakashvili will not have a chance to join . | 3) Está provado que civis morreram em Tskhinvali Saakashvili não terá a chance de entrar . |
| It's not foie gras because it's not gavage. | Não era foie gras porque não era gavage. |
| Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people. | Porque, como vocês sabem, historicamente, se você não está sendo respeitado, você provavelmente não vai acabar numa relação de soma não zero, mutuamente proveitosa para as pessoas. |
| Because, Thandie, that's not accurate. | por que Thandie, isso não é correto, |
| Because it is not necessary. | Porque isso não é necessário. |
| Because we are not racist. | Porque não somos racistas. |
| But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable. | Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo. |
| She said, I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave. | Ela disse Eu não sei se ele fez isso porque acreditava, mas ele sabia que não íamos sair dali. |
| If the antivirus application is not recognized by the policy assessment, whether because the antivirus application has been updated or because it is not part of the policy assessment library, the user will be unable to connect. | Se o aplicativo de antivírus não éreconhecido pela avaliação da política, seja porque o aplicativo antivírus foiatualizado ou porque não é parte da biblioteca de avaliação política, o usuárionão será capaz de se conectar. |
| If yours does not show up as an excerpt then it must be due to some other reason and not because we are copying and pasting manually! | If yours does not show up as an excerpt then it must be due to some other reason and not because we are copying and pasting manually! |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. |
| Could not save file because filename not yet specified | Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro |
| And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge. | E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento. |
| It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. | Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis. |
| I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time. | Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo. |
| If there's no solution, it's because there's no problem. | Se não há solução, é por que não há problema. |
| So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist. | Então eu dizia, Por favor, meça para sempre porque na escola eles estão me ensinando que se eu não posso medir algo, ele não existe. |
| If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo. | Se você pedir a eles para reformar a economia, eles não reformaram, pois eles são beneficiados pelo podre status quo. |
| Because if the animals do not look healthy to you, why would you want to put a sick animal into your body? | Porque, se um animal não parece saudável para você, por que você colocaria um animal doente dentro do seu corpo? |
| I guarantee if you come to your lab at 3 4 am we have students working there, not because I tell them to, but because we are having too much fun. | Eu garanto que se você vier ao nosso laboratório as 3, 4 da madrugada nós temos alunos trabalhando lá, não porque eu digo para eles virem mas porque nós estamos nos divertindo muito. |
| It's not because you are American. | Não é porque você é americana. |
| Because it's actually not that hideous. | Porque na verdade ela não é tão horrorosa. |
Related searches : Because If Not - Not Because - Because If You - If Only Because - Because If This - If Not - Not Just Because - Not Only Because - Not Least Because - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing