Tradução de "if not feasible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Feasible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This, however, does not seem feasible. | Verifica se, porém, que isto não é viável. |
| Even if feasible, it may take several decades to develop. | Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. |
| However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. | Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. |
| And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. | E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável. |
| It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. | Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. |
| If replacement feeding is acceptable, feasible, affordable, sustainable, and safe, mothers should avoid breastfeeding their infants however exclusive breastfeeding is recommended during the first months of life if this is not the case. | Se a substituição da alimentação é aceitável, factível, acessível, sustentável e segura, as mães devem evitar amamentar seus bebês a amamentação exclusiva porém é recomendada durante os primeiros meses de vida, se este não for o caso. |
| And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth. | E eu penso que é muito plausível que a felicidade não custe a terra. |
| Alternatively , if the arrangements for the retention of ownership were not feasible or enforceable under the national legislation , the frontloaded euro banknotes had to be secured by collateral . | Alternativamente , nos casos em que os acordos de retenção da propriedade não eram exequíveis ou aplicáveis nos termos da legislação nacional , as notas de euro previamente fornecidas tiveram de ser garantidas por activos . |
| In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. | Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. |
| A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution . | Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima . |
| That interpretation is quite possible and feasible. | Esta intepretação é muito possível e factível. |
| Is this agenda feasible in America today? | Será esta agenda possível na América de hoje? |
| Tom doesn't think Mary's plan is feasible. | Tom acha que o plano de Maria não é viável. |
| This means that, in most cases, it is not feasible to use name based virtual hosting with HTTPS. | Isto significa que, na maioria dos casos, não é factível usar Hospedagem Virtual Baseada em Nome com HTTPS. |
| When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible . | Quando não estiverem disponíveis dados reais para determinadas desagregações ou para a periodicidade trimestral acordada , devem , se possível , ser apresentadas estimativas . |
| But opening those markets is feasible only if the authorities eliminate the perception that exchange rate movements are a one way proposition. | Mas a abertura desses mercados só é viável se as autoridades eliminarem a percepção de que os movimentos da taxa de câmbio são um assunto de sentido único. |
| If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of four working days , i.e. until 17.59 CET on the fourth working day , to report corrected information , following the stipulated deadline for reporting . | Se não for possível uma acção imediata , os BCN dispõem do máximo de quatro dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET do quarto dia útil a contar da data fixada para o reporte , para transmitirem a informação corrigida . |
| In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets. | Por outras palavras, um esquema global de transferência de dinheiro poderia ser muito eficaz, e seria exequível se os países doadores consolidassem os seus orçamentos para ajuda. |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce. |
| Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. | A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. |
| A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative, formula_2 if it is equal to zero the chemical reaction is said to be at equilibrium. | A reacção só é possível se a mudança total na energia livre de Gibbs negativa, formula_2, e, se for igual a zero, a reação química está em equilíbrio. |
| Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe. | Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial. |
| When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . | Quando não se encontrem disponíveis dados reais para as necessárias desagregações ou dentro dos parâmetros de periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo acordados , devem , se possível , ser fornecidas estimativas . |
| There's actually one going into human trial, so this is feasible technology. | Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis. |
| Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good. | Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem. |
| If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of two working days , i.e. until 17.59 Central European Time ( CET ) on the second working day , to report corrected information , following the deadline for reporting set out in paragraph 2 . | Para transmitirem a informação corrigida , e se não for possível uma acção imediata , os BCN dispõem do máximo de dois dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET ( hora da Europa Central ) do segundo dia útil a contar da data fixada para o reporte indicada no n.o 2 . |
| If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of two working days , i.e. until 17.59 Central European Time ( CET ) on the second working day , to report corrected information , following the deadline for reporting set out in paragraph 2 . | Para trans mitirem a informação corrigida , e se não for possível uma acção ime diata , os BCN dispõem do máximo de dois dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET ( hora da Europa Central ) do segundo dia útil a contar da data fixada para o reporte indicada no n.o 2 . |
| The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. | O relatório também define explicitamente que a descriminalização do consumo da marijuana é uma opção legítima, razoável, e exequível, embora não recomenda uma tal política. |
| Within the last century, humans have explored Antarctica, the ocean depths, and outer space, although large scale colonization of these environments is not yet feasible. | Nas últimas décadas, os seres humanos têm explorado a Antártida, as profundezas dos oceanos e o espaço exterior, embora a longo prazo a colonização desses ambientes ainda seja inviável. |
| With the reasoning that a divorce from Octavia and a marriage to Poppaea was not politically feasible with Agrippina alive, Nero decided to kill Agrippina. | Por entender que um divórcio de Otávia e um casamento com Popeia não seria algum politicamente factível com Agripina ainda viva, Nero decidiu matá la. |
| It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. | Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. |
| Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . | Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis . |
| If you're here today and I'm very happy that you are you've all heard about how sustainable development will save us from ourselves. However, when we're not at TED, we are often told that a real sustainability policy agenda is just not feasible, especially in large, urban areas like New York City. | Se você está aqui hoje e estou muito feliz por você estar já ouviu falar sobre como o desenvolvimento sustentável vai nos salvar de nós mesmos. Entretanto, quando não estamos na TED, muitas vezes ouvimos dizer que uma política real de sustentabilidade não é viável, especialmente em grandes áreas urbanas, como a cidade de Nova Iorque. |
| Alleviation of the overall burden of population ageing will only be feasible if public finances have created sufficient room for manoeuvre before entering the period during which the demographic situation worsens . | Uma atenuação do encargo global decorrente do envelhecimento da população apenas será possível se as finanças públicas criarem um espaço de manobra suficiente antes de entrar no período durante o qual a situação demográfica se deteriora . |
| Alleviation of the overall burden of population ageing will only be feasible if public finances have created sufficient room for manoeuvre before entering the period during which the demographic situation worsens . | Uma atenuação do encargo global com o envelhecimento da população só será viável se as finanças públicas tiverem criado um espaço de manobra suficiente antes do início do período de deterioração da situação demográfica . |
| They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible . | Referem se a desagregações que os utilizadores consideraram necessárias e relativamente às quais a compilação de um agregado para a área do euro era inicialmente considerada inviável . |
| They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible . | Referem se a desagregações que os utilizadores consideraram necessárias e relativamente às quais a compilação de um agregado para a zona euro era inicialmente considerada inviável . |
| Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible . | São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala . |
| To overcome a crisis requires doing things that previously were barely conceivable, let alone feasible. | Para se superar uma crise é necessário fazer coisas que anteriormente eram dificilmente concebíveis, para não dizer inviáveis. |
Related searches : If Feasible - Not Feasible - If Technically Feasible - If Not - Not Feasible Due - Not Yet Feasible - Is Not Feasible - Are Not Feasible - Was Not Feasible - Not Be Feasible - Not Considered Feasible - Not Technically Feasible - Were Not Feasible